1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:01:41,231 --> 00:01:43,233 Yiii-eee! 4 00:01:51,894 --> 00:01:53,809 - Grrr! - Huch! 5 00:02:03,123 --> 00:02:04,907 Plonk 6 00:02:04,994 --> 00:02:07,953 Scooby-Doo, wo bist du? 7 00:02:12,958 --> 00:02:16,353 ♪ Scooby-Dooby-Doo Wo bist du? ♪ 8 00:02:16,440 --> 00:02:19,487 ♪ Wir haben etwas Arbeit jetzt zu tun ♪ 9 00:02:19,574 --> 00:02:22,707 ♪ Scooby-Dooby-Doo Wo bist du? ♪ 10 00:02:22,794 --> 00:02:26,233 ♪ Wir brauchen etwas Hilfe von dir jetzt ♪ 11 00:02:26,320 --> 00:02:29,453 ♪ Komm schon, Scooby-Doo Ich sehe dich ♪ 12 00:02:29,540 --> 00:02:32,674 ♪ So tun als ob Du hast einen Splitter ♪ 13 00:02:32,761 --> 00:02:35,981 ♪ Du machst mir nichts vor Weil ich ♪ sehen kann 14 00:02:36,068 --> 00:02:38,810 ♪ Die Art, wie du zitterst und zittern ♪ 15 00:02:38,897 --> 00:02:40,856 ♪ Du weißt, dass wir es haben ein Rätsel, das es zu lösen gilt ♪ 16 00:02:40,943 --> 00:02:43,859 ♪ Also Scooby-Doo Mach dich bereit für deinen Auftritt ♪ 17 00:02:43,946 --> 00:02:45,556 ♪ Halte dich nicht zurück ♪ 18 00:02:45,643 --> 00:02:47,186 ♪ Weil Scooby-Doo wenn du durchkommst ♪ 19 00:02:47,210 --> 00:02:48,429 ♪ Du wirst dich selbst haben ♪ 20 00:02:48,516 --> 00:02:50,474 ♪ Ein Scooby-Snack ♪ 21 00:02:50,561 --> 00:02:52,476 ♪ Das ist eine Tatsache ♪ 22 00:02:52,563 --> 00:02:55,784 ♪ Scooby-Dooby-Doo Hier bist du ♪ 23 00:02:55,871 --> 00:02:59,483 ♪ Du bist bereit und du bist bereit ♪ 24 00:02:59,570 --> 00:03:02,356 ♪ Wenn wir auf Sie zählen können Scooby-Doo ♪ 25 00:03:02,443 --> 00:03:05,663 ♪ Ich weiß, wir werden es schaffen dieser Bösewicht ♪♪ 26 00:03:20,330 --> 00:03:23,638 Es ist Mr. Beeman. Der Immobilienmakler. 27 00:03:23,725 --> 00:03:24,943 Herr Beeman? 28 00:03:25,030 --> 00:03:27,032 Ja, er hat Millionen gedruckt 29 00:03:27,119 --> 00:03:28,991 von gefälschten Dollars im Keller 30 00:03:29,078 --> 00:03:30,688 mit seiner Druckmaschine. 31 00:03:30,775 --> 00:03:34,953 Was wir ursprünglich dachten Es war Schimmel, es war wirklich grüne Tinte. 32 00:03:35,040 --> 00:03:37,304 - Sehen? - Uff! 33 00:03:37,391 --> 00:03:39,219 Und ich wäre davongekommen auch damit 34 00:03:39,306 --> 00:03:42,613 Wenn da nicht dieser große Hund wäre Und ihr einmischenden Kinder. 35 00:03:47,705 --> 00:03:50,708 Und so haben wir es gelöst, Der Fall des Grabenmonsters. 36 00:03:50,795 --> 00:03:52,884 Einer unserer schönsten erschreckende Geheimnisse. 37 00:03:56,192 --> 00:03:58,934 Oh, solche Geschichten gib mir immer 38 00:03:59,021 --> 00:04:01,153 die Heebie-Jeebies. Ähh! 39 00:04:01,241 --> 00:04:03,330 Kein Wunder, dass Sie Reporter geworden sind. 40 00:04:03,417 --> 00:04:06,985 Das Grabenmonster wäre fast zerteilt worden Du bist aufgestanden wie eine Peperoni-Pizza. 41 00:04:07,072 --> 00:04:08,422 Und dann hätten wir es nicht getan 42 00:04:08,509 --> 00:04:10,424 „Von Küste zu Küste Mit Daphne Blake. 43 00:04:10,511 --> 00:04:14,428 Du bist sehr erfolgreich syndizierte Serie über Americana. 44 00:04:14,515 --> 00:04:18,606 Es geht in die zweite Staffel, Ich könnte hinzufügen. Ich vermisse es nie. 45 00:04:18,693 --> 00:04:22,218 Danke, Chris, weißt du der wahre Grund, warum ich den Job gewechselt habe 46 00:04:22,305 --> 00:04:24,002 lag an den Monstern und Geister 47 00:04:24,089 --> 00:04:26,831 Es stellte sich immer heraus, dass es so war Bösewichte in einer Maske. 48 00:04:26,918 --> 00:04:28,529 Etwas langweilig, oder? 49 00:04:28,616 --> 00:04:30,792 Kein Scherz. 50 00:04:30,879 --> 00:04:33,577 Tatsächlich ist das der Grund, warum die Bande gingen getrennte Wege. 51 00:04:33,664 --> 00:04:37,102 - Außer Fred und mir. - Sie meint Fred Jones. 52 00:04:37,189 --> 00:04:41,106 Wer ist jetzt der Produzent und Ein-Mann-Crew von Daphnes Show. 53 00:04:41,193 --> 00:04:44,196 Wie wäre es mit dem Erhalten Ein Schuss Freddy, Jungs? 54 00:04:46,677 --> 00:04:49,114 Ist er süß oder was? 55 00:04:49,201 --> 00:04:51,465 Also, was kommt als nächstes? für die neue Saison? 56 00:04:51,552 --> 00:04:55,164 Eine neue Reihe von Segmenten mit dem Titel „Haunted America“. 57 00:04:55,251 --> 00:04:57,862 Eine Art „Geist zu Geist“. mit Daphne Blake?“ 58 00:04:57,949 --> 00:04:59,777 Rechts. 59 00:04:59,864 --> 00:05:01,692 Aber dieses Mal habe ich vor, es zu finden 60 00:05:01,779 --> 00:05:04,391 einige echte Spukhäuser für meine Zuschauer. 61 00:05:04,478 --> 00:05:06,567 Mensch, es ist schade der Rest der alten Bande 62 00:05:06,654 --> 00:05:08,482 werde nicht mitfahren! 63 00:05:08,569 --> 00:05:11,876 Ja, ich vermisse sie wirklich. 64 00:05:15,227 --> 00:05:18,143 Ja, genau wie wir Ich vermisse dich auch, Daphne. 65 00:05:18,230 --> 00:05:21,146 Ja! 66 00:05:21,233 --> 00:05:23,105 Geh nicht weg, wir sind gleich wieder da 67 00:05:23,192 --> 00:05:24,498 mit Daphne Blake. 68 00:05:24,585 --> 00:05:27,152 Hey, ihr zwei. Machen Sie sich wieder an die Arbeit. 69 00:05:27,239 --> 00:05:29,416 Wir haben Recht damit, Boss-Mann, Sir. 70 00:05:29,503 --> 00:05:30,852 Ruh-huh. 71 00:05:40,165 --> 00:05:41,645 Hast du was, Scoob? 72 00:05:41,732 --> 00:05:44,692 Ja. Ja. Ja! 73 00:05:49,000 --> 00:05:50,785 Aaa-atchoo! 74 00:05:50,872 --> 00:05:52,569 Äh, nichts für ungut, alter Kumpel 75 00:05:52,656 --> 00:05:55,050 aber ich glaube deine Nase könnte den Kontakt verlieren. 76 00:05:55,137 --> 00:05:56,791 Nein-ah. 77 00:05:58,880 --> 00:06:02,666 Ziemlich hinterhältig. Aber sie können deine Nase nicht täuschen. 78 00:06:02,753 --> 00:06:03,972 Das ist richtig. 79 00:06:04,059 --> 00:06:05,756 Als würde niemand mitbringen Schmuggelware 80 00:06:05,843 --> 00:06:07,715 in unser Land mit uns bei der Arbeit. 81 00:06:07,802 --> 00:06:09,064 Ja. 82 00:06:09,151 --> 00:06:10,892 Lass es uns mal checken, Scoob. 83 00:06:14,025 --> 00:06:18,029 „Ist das etwa der Jackpot?“ von Jobs oder was?' 84 00:06:20,597 --> 00:06:22,686 Ja! 85 00:06:22,773 --> 00:06:24,558 „Oh, huh, huh.“ 86 00:06:24,645 --> 00:06:28,692 Ja, wir führen die „Hair Raiser“-Reihe. 87 00:06:28,779 --> 00:06:31,739 Nummer 23. „Das Vampirdorf?“ Habe es. 88 00:06:31,826 --> 00:06:35,003 Nummer 24. „Die gruselige Clownstadt?“ Habe es. 89 00:06:35,090 --> 00:06:37,875 Nummer 25, „Bedrohung im Mummy Manor?“ Habe es. 90 00:06:39,442 --> 00:06:40,722 Ja, ich werde sie halten bis Dienstag. 91 00:06:42,576 --> 00:06:45,927 Zwei Wochen ab Dienstag? Oh ja, das ist in Ordnung. Tschüss. 92 00:06:51,149 --> 00:06:53,456 Oh! 93 00:06:53,543 --> 00:06:56,677 Rätsel zu lösen war viel mehr macht mehr Spaß, als sie zu verkaufen. 94 00:06:58,679 --> 00:06:59,984 Mystery Inc. Buchhandlung. 95 00:07:01,421 --> 00:07:02,900 Freddy? 96 00:07:02,987 --> 00:07:06,251 Jinkies! Klingt großartig. Zähle mich ein. 97 00:07:14,434 --> 00:07:16,697 - Du! - Hallo, Chef. 98 00:07:16,784 --> 00:07:19,221 Du-du-du hast gegessen die ganze Schmuggelware. 99 00:07:19,308 --> 00:07:21,571 Verzeihung. 100 00:07:23,225 --> 00:07:25,836 Unwahr, Chef. Wir haben nicht alles gegessen. 101 00:07:25,923 --> 00:07:29,405 Es gibt noch ein paar Gorgonzolas sind gegangen. Helfen Sie sich selbst. 102 00:07:29,492 --> 00:07:32,756 Ihr seid ein paar Gorgonzolas! Du bist gefeuert! 103 00:07:35,150 --> 00:07:37,195 Meine Güte. Was für ein Nörgler? 104 00:07:37,282 --> 00:07:39,763 Sieht so aus, als wären wir arbeitslos schon wieder, alter Kumpel. 105 00:07:39,850 --> 00:07:42,113 Ja. Arbeitslos. 106 00:07:44,594 --> 00:07:46,117 Lass es ruhig angehen, Kumpel. 107 00:07:46,204 --> 00:07:47,771 Es wird sich etwas ergeben. 108 00:07:47,858 --> 00:07:50,426 Was wäre, wenn das so wäre, der größte Auftritt aller Zeiten? 109 00:07:51,949 --> 00:07:53,777 Was also, wenn wir verhungern? 110 00:07:53,864 --> 00:07:55,387 An Haut und Knochen wenden? 111 00:08:02,699 --> 00:08:05,876 Wie, hallo. Freddy? Zoinks! 112 00:08:05,963 --> 00:08:09,227 Wir haben dich gerade erwischt auf der Röhre. Beschäftigt? Nein. 113 00:08:09,314 --> 00:08:12,143 Scoob und ich haben nur nachgedacht Ich nehme mir eine Auszeit. 114 00:08:12,230 --> 00:08:14,058 Oh ja. Ja! 115 00:08:21,892 --> 00:08:25,156 Tut mir leid, ich bin zu spät, Daph. Der Verkehr war Mord. 116 00:08:26,767 --> 00:08:29,247 - Ist das alles? - Uh-huh. 117 00:08:29,334 --> 00:08:30,901 - Hast du die Karten? - Ja. 118 00:08:30,988 --> 00:08:33,774 Sind Sie sicher, dass Sie das nicht getan haben? etwas vergessen? 119 00:08:33,861 --> 00:08:36,733 Heh, Fred, was ist mit dir? 120 00:08:36,820 --> 00:08:38,648 Ja, ich bin sicher. Ich bin sicher. 121 00:08:38,735 --> 00:08:41,738 - Na dann... - Überraschung! 122 00:08:41,825 --> 00:08:43,825 - Alles Gute zum Geburtstag, Daphne. - Alles Gute zum Geburtstag, Daphne. 123 00:08:46,917 --> 00:08:50,442 Meine Güte, es ist toll, euch alle zu sehen. 124 00:08:50,530 --> 00:08:53,620 Ich habe so hart gearbeitet, ich Ich glaube, ich habe meinen eigenen Geburtstag vergessen. 125 00:08:53,707 --> 00:08:56,927 Ich hoffe, es macht dir nichts aus, aber ich-ich bat die Bande, mitzukommen. 126 00:08:57,014 --> 00:09:00,844 Oh, Freddy. Das ist das Beste Geburtstagsgeschenk überhaupt. 127 00:09:00,931 --> 00:09:02,542 Es wird wie in alten Zeiten sein. 128 00:09:02,629 --> 00:09:05,109 Ja! Rold Rimes! 129 00:09:07,285 --> 00:09:10,811 Hey, hey, lockerer Junge. Es ist großartig Dich auch zu sehen, Scoob. 130 00:09:10,898 --> 00:09:14,205 Apropos alte Zeiten, schauen Sie mal Das habe ich für dich, Scooby. 131 00:09:14,292 --> 00:09:18,819 - Scooby-Snack! - Oh, Junge! Oh, Junge! Oh, Junge! 132 00:09:18,906 --> 00:09:21,822 Oh, Junge! Oh, Junge! Oh, Junge! 133 00:09:21,909 --> 00:09:23,606 Macht mit, Jungs. 134 00:09:27,567 --> 00:09:29,960 Hey! 135 00:09:30,047 --> 00:09:33,529 Ich habe diese gespeichert Scooby Snacks schon lange. 136 00:09:33,616 --> 00:09:35,531 Igitt! 137 00:09:37,533 --> 00:09:41,015 Zu lang, Velma. Sie sind abgestanden. 138 00:09:41,102 --> 00:09:42,973 Keine Sorge, Leute, Wir fahren nach New Orleans 139 00:09:43,060 --> 00:09:45,846 für unseren ersten Abschnitt, „Haunts of Louisiana.“ 140 00:09:45,933 --> 00:09:49,937 Und New Orleans hat welche des besten Essens der Welt. 141 00:09:50,024 --> 00:09:53,288 - Und die besten Geister. - Ich hoffe. 142 00:09:53,375 --> 00:09:54,898 Nun, lasst uns loslegen. 143 00:09:54,985 --> 00:09:57,597 Halten Sie es. Es gibt nur noch eine Sache. 144 00:09:57,684 --> 00:09:59,903 Groovig! 145 00:09:59,990 --> 00:10:03,341 Perfekt! Mystery Inc. Ist wieder im Geschäft. 146 00:10:12,524 --> 00:10:14,309 ♪ Eine weitere gruselige Nacht ♪ 147 00:10:14,396 --> 00:10:16,006 ♪ Noch ein gruseliger Schreck ♪ 148 00:10:16,093 --> 00:10:19,488 ♪ Und vielleicht bist du es auch in Gefahr ♪ 149 00:10:19,575 --> 00:10:22,883 ♪ Oh, der Geist ist hier und es ist immer eine Fälschung ♪ 150 00:10:22,970 --> 00:10:26,190 ♪ Der Geist ist hier und da Kein Grund zum Zittern ♪ 151 00:10:26,277 --> 00:10:29,063 ♪ Der Geist ist hier Oh, gib uns eine Pause ♪ 152 00:10:29,150 --> 00:10:30,238 ♪ Es ist eine Fälschung ♪ 153 00:10:32,544 --> 00:10:34,329 ♪ Ein weiterer Ghul-Angriff ♪ 154 00:10:34,416 --> 00:10:36,070 ♪ Sie atmet unser Rücken ♪ 155 00:10:36,157 --> 00:10:39,595 ♪ Also machen wir Spuren für den Ausgang ♪ 156 00:10:39,682 --> 00:10:42,990 ♪ Oh, der Geist ist hier und es ist ein Gauner im Anzug ♪ 157 00:10:43,077 --> 00:10:46,254 ♪ Der Geist ist hier und er beschützt etwas Beute ♪ 158 00:10:46,341 --> 00:10:49,126 ♪ Der Geist ist hier Oh, gib ihm den Stiefel ♪ 159 00:10:49,213 --> 00:10:50,737 ♪ Er ist falsch ♪ 160 00:10:53,304 --> 00:10:56,743 ♪ Es spielt keine Rolle Wohin wir gehen, wissen wir ♪ 161 00:10:56,830 --> 00:10:58,527 ♪ Ein Geist wird auftauchen ♪ 162 00:10:58,614 --> 00:11:01,356 ♪ Und so schauen wir für den Schwindel ♪ 163 00:11:01,443 --> 00:11:03,097 ♪ Wir suchen nach der Betrugsmasche ♪ 164 00:11:03,184 --> 00:11:07,579 ♪ Und jedes Mal Der Geist ist eine Täuschung ♪ 165 00:11:07,667 --> 00:11:09,364 ♪ Wir sehen ein unheimliches Licht ♪ 166 00:11:09,451 --> 00:11:11,105 ♪ Und wenn die Stimmung stimmt ♪ 167 00:11:11,192 --> 00:11:14,325 ♪ Dann könnten wir vielleicht ein Monster sehen ♪ 168 00:11:14,412 --> 00:11:17,981 ♪ Oh, der Geist ist hier Es ist unsere erschreckende Aufgabe ♪ 169 00:11:18,068 --> 00:11:21,158 ♪ Um uns unseren Ängsten zu stellen und das Grusel in der Maske ♪ 170 00:11:21,245 --> 00:11:24,205 ♪ Bis der Geist hier ist Es gibt keinen Grund zu fragen ♪ 171 00:11:24,292 --> 00:11:25,728 ♪ Er ist falsch ♪♪ 172 00:11:50,927 --> 00:11:54,670 Bösewichte in Masken, mechanische Krallen 173 00:11:54,757 --> 00:11:57,368 Magnete, Hologrammprojektoren. 174 00:11:57,455 --> 00:11:59,501 Genau wie in den guten alten Zeiten. 175 00:11:59,588 --> 00:12:03,723 Zu sehr wie in der guten alten Zeit. Ich muss eine Show machen. 176 00:12:03,810 --> 00:12:06,551 Ich brauche einen echten lebendigen Geist. 177 00:12:06,638 --> 00:12:08,075 Das ist ein Oxymoron, Daph. 178 00:12:08,162 --> 00:12:09,946 Will keiner einen Beignet? 179 00:12:10,033 --> 00:12:12,993 Was ich will, ist ein Haus das ist wirklich spukend. 180 00:12:13,080 --> 00:12:15,865 Ich meine, es muss einen geben Irgendwo in Louisiana. 181 00:12:15,952 --> 00:12:20,522 Es gibt. Ich arbeite darin. Entschuldigung, Ich konnte nicht anders, als es mitzuhören. 182 00:12:20,609 --> 00:12:23,133 Ich arbeite als Koch in einem Haus auf Moonscar Island. 183 00:12:23,220 --> 00:12:24,918 Ein Haus, in dem es wirklich spukt. 184 00:12:25,005 --> 00:12:27,181 - Jinkies! - Mein Name ist Lena. 185 00:12:27,268 --> 00:12:29,226 - Lena Dupree. - Fred Jones. 186 00:12:29,313 --> 00:12:31,489 Das ist Velma Dinkley und Daphne Blake. 187 00:12:31,576 --> 00:12:32,664 Fasziniert. 188 00:12:32,752 --> 00:12:35,493 Mondnarbeninsel? Wo ist das? 189 00:12:35,580 --> 00:12:38,061 Es liegt in einem Bayou nicht weit von hier. 190 00:12:38,148 --> 00:12:41,325 Ein Pirat namens Morgan Moonscar starb auf der Insel. 191 00:12:41,412 --> 00:12:43,501 Und sein Geist spukt immer noch durch den Ort. 192 00:12:43,588 --> 00:12:45,808 Uh-huh. Nun ja, nichts für ungut, Lena. 193 00:12:45,895 --> 00:12:48,158 Aber es ist wahrscheinlich nur irgendein Typ in einem alten Piratenanzug 194 00:12:48,245 --> 00:12:50,378 versuche abzuschrecken die einheimischen Kinder. 195 00:12:50,465 --> 00:12:54,338 Der Geist ist real. Natürlich, Wenn du zu viel Angst hast, um zu gehen? 196 00:12:54,425 --> 00:12:58,081 Verängstigt? Mich? Nein, das glaube ich nicht. 197 00:12:58,168 --> 00:13:00,692 Wenn Sie es sich ansehen möchten, Sie können gerne vorbeikommen. 198 00:13:00,780 --> 00:13:02,694 Ich werde sofort gehen Ich bin mit dem Einkaufen fertig. 199 00:13:02,782 --> 00:13:06,220 Nun ja, wir werden darüber nachdenken. Na, was denkst du? 200 00:13:06,307 --> 00:13:09,614 Was müssen wir verlieren? Es ist Der beste Vorsprung, den wir den ganzen Tag hatten. 201 00:13:09,701 --> 00:13:12,922 - Und dass Lena irgendwie süß ist. - Fred! 202 00:13:13,009 --> 00:13:15,577 Ich meinte nur, dass sie echt wäre fotogen für unser Segment. 203 00:13:15,664 --> 00:13:17,797 - Mm. - Rechts. 204 00:13:17,884 --> 00:13:20,756 Äh, wisch dir die Oberlippe ab, Romeo. 205 00:13:20,843 --> 00:13:22,627 „Jinkies! Hören Sie sich das an.' 206 00:13:22,714 --> 00:13:26,327 Ich habe Moonscar Island erreicht auf unserer Forschungsdatenbank. 207 00:13:26,414 --> 00:13:28,982 Es gab einige seltsames Verschwinden 208 00:13:29,069 --> 00:13:31,549 rund um diese Insel im Laufe der Jahre. 209 00:13:31,636 --> 00:13:33,464 Klingt vielversprechend. 210 00:13:33,551 --> 00:13:36,554 Wir sollten besser Scooby finden und Shaggy bevor Lena abhaut. 211 00:13:36,641 --> 00:13:39,340 - Wo sind diese Jungs hin? - Oh, das ist kein Geheimnis. 212 00:13:39,427 --> 00:13:42,082 Wo sonst? Um etwas zu essen zu bekommen. 213 00:13:44,736 --> 00:13:47,739 Puh! Ich habe viel davon gemacht Po'-Boy-Sandwiches zu meiner Zeit. 214 00:13:47,827 --> 00:13:50,090 Aber das muss sein der Größte von allen! 215 00:13:50,177 --> 00:13:53,267 So wie wir es gewohnt sind große Mahlzeiten essen. 216 00:13:53,354 --> 00:13:56,357 Wie, hey, Kumpel, Verschlingen Sie nicht die ganze scharfe Soße. 217 00:13:56,444 --> 00:13:58,359 Ich sehe, ihr Jungs mögt es heiß. 218 00:13:58,446 --> 00:14:01,188 Etwas heißer, besser, was, Scoob? 219 00:14:01,275 --> 00:14:04,060 Je heißer, desto besser! 220 00:14:10,937 --> 00:14:13,809 Als ob das viel weniger sättigend wäre als ich dachte. 221 00:14:15,158 --> 00:14:16,725 „Hey, lasst uns gehen, Leute.“ 222 00:14:16,812 --> 00:14:19,249 Wir haben ein weiteres Spukhaus gefunden zu untersuchen. 223 00:14:26,387 --> 00:14:30,304 Gutes Timing, Jungs. Lena war bin gerade dabei, ohne uns abzureisen. 224 00:15:00,682 --> 00:15:02,205 Wir kommen näher. 225 00:15:02,292 --> 00:15:05,643 Moonscar Island hat recht in der Mitte des nächsten Bayou. 226 00:15:05,730 --> 00:15:07,036 Klingt nach einem perfekten Ort 227 00:15:07,123 --> 00:15:09,560 um etwas Gutes zu bekommen, gruselige Aufnahmen. 228 00:15:09,647 --> 00:15:12,085 Und gutes Cajun-Gericht! 229 00:15:12,172 --> 00:15:14,696 Aus irgendeinem Grund, Ich bin immer noch hungrig. 230 00:15:16,176 --> 00:15:18,178 Sogar diese abgestanden Scooby-Snacks 231 00:15:18,265 --> 00:15:19,614 fangen an, gut zu schmecken. 232 00:15:37,414 --> 00:15:39,155 Ho-ho, Frau Lena. 233 00:15:39,242 --> 00:15:41,810 Ich sehe, du hast dich mitgebracht ein bisschen Gesellschaft, was? 234 00:15:41,897 --> 00:15:42,985 Ja, Jacques. 235 00:15:43,072 --> 00:15:44,552 Diese Leute haben einen langen Weg zurückgelegt 236 00:15:44,639 --> 00:15:46,728 ein echtes Spukhaus zu sehen. 237 00:15:46,815 --> 00:15:49,470 Nun, wenn sie verfolgt werden wollen 238 00:15:49,557 --> 00:15:51,776 Sie sind an der richtigen Stelle. 239 00:15:51,863 --> 00:15:55,911 Die Leute gehen in diesen Bayou, und sie kommen nie heraus. 240 00:15:55,998 --> 00:15:58,522 Äh, also verstehen wir es. 241 00:16:09,838 --> 00:16:12,667 Damen zuerst! 242 00:16:22,198 --> 00:16:25,114 Verkaufen Sie zum Beispiel Lebensmittel? auf dieser Fähre? Wir sind hungrig. 243 00:16:25,201 --> 00:16:28,683 Ich wusste nicht, dass du einen Hund hast. 244 00:16:28,770 --> 00:16:30,467 Hund? Wo? 245 00:16:30,554 --> 00:16:32,556 Sind Sie allergisch gegen Hunde? 246 00:16:32,643 --> 00:16:36,691 Nein, es ist nur so, dass mein Arbeitgeber, Frau Lenoir.. 247 00:16:36,778 --> 00:16:39,302 - Sie hält Katzen. - Mach dir keine Sorgen. 248 00:16:39,389 --> 00:16:41,609 Scooby ist großartig mit Katzen. Rechts? 249 00:16:41,696 --> 00:16:45,482 Hä? Oh ja. 250 00:17:07,156 --> 00:17:10,290 Meine Güte, ich würde es auf jeden Fall hassen sich hier zu verirren. 251 00:17:10,377 --> 00:17:14,381 Na ja, da hinten im 18. Jahrhundert 252 00:17:14,468 --> 00:17:17,993 Piraten nutzten diesen Bayou sich vor dem Gesetz verstecken. 253 00:17:18,080 --> 00:17:21,866 Sie kannten nur einen Narren würde mal hier reinschauen. 254 00:17:21,953 --> 00:17:24,826 Und Morgan Moonscar war einer dieser Piraten? 255 00:17:24,913 --> 00:17:27,437 Oh, vielleicht ja, Schatz. 256 00:17:27,524 --> 00:17:29,744 Er war der berühmteste einer von ihnen. 257 00:17:34,662 --> 00:17:37,621 - Raggy! Rattenfisch! - Zoinks! 258 00:17:37,708 --> 00:17:40,276 Das ist das Größte Wels, den ich je gesehen habe. 259 00:17:40,363 --> 00:17:44,106 Das ist wahrscheinlich Big Mona. 260 00:17:44,193 --> 00:17:47,370 Das ist nie jemand konnte sie fangen. 261 00:17:49,938 --> 00:17:51,244 Ich schätze, das ist ein Wels 262 00:17:51,331 --> 00:17:54,334 Wer mag keine Hunde, alter Kumpel. 263 00:17:54,421 --> 00:17:56,162 Verdorbener Rattenfisch. 264 00:18:01,515 --> 00:18:03,212 Ich habe dich, Scoob! 265 00:18:03,299 --> 00:18:04,996 Huch! 266 00:18:13,788 --> 00:18:14,963 - Huch! - Huch! 267 00:18:15,050 --> 00:18:16,530 - Oh nein! - Jacques! 268 00:18:16,617 --> 00:18:18,271 Du musst Dreh das Ding um! 269 00:18:18,358 --> 00:18:22,231 Ich versuche es, mein Sohn. Aber sie macht keinen Cent an! 270 00:18:24,538 --> 00:18:26,540 Wartet, Leute! 271 00:18:28,890 --> 00:18:30,805 - Huch! - Huch! 272 00:18:42,643 --> 00:18:45,298 Zottelig! 273 00:18:51,739 --> 00:18:52,957 - Huch! - Huch! 274 00:19:03,533 --> 00:19:07,450 L-l-ähnlich, d-danke, m-Herr. 275 00:19:08,973 --> 00:19:11,628 Hätte lassen sollen Die Alligatoren fressen dich. 276 00:19:11,715 --> 00:19:14,544 Ich kann Touristen nicht ausstehen. 277 00:19:14,631 --> 00:19:17,721 Jetzt planst du nur so verjagte Big Mona! 278 00:19:17,808 --> 00:19:20,289 „Oh, hör auf zu murren“, Schlangenbiss.' 279 00:19:20,376 --> 00:19:22,378 Den Fisch hast du noch nie gefangen 280 00:19:22,465 --> 00:19:24,206 Und das wirst du nie tun! 281 00:19:24,293 --> 00:19:27,557 Sagt du! Ah! 282 00:19:27,644 --> 00:19:29,777 Oh. Nicht besonders freundlich, oder? 283 00:19:33,172 --> 00:19:35,391 Wa-was-was ist das? 284 00:19:35,478 --> 00:19:38,742 Das hier ist mein Jagdschwein, Mojo. 285 00:19:38,829 --> 00:19:40,309 Schwein jagen? 286 00:19:40,396 --> 00:19:43,138 Er ist viel besser als jeder Jagdhund. 287 00:19:43,225 --> 00:19:45,967 Er kann einen Wels riechen eine Meile entfernt. 288 00:19:52,408 --> 00:19:54,976 „Viel schlauer als jeder Hund.“ 289 00:19:55,063 --> 00:19:58,980 Jetzt schnapp dir diese Hausfriedensbrüche Touristen von meinem Boot. 290 00:19:59,067 --> 00:20:01,287 Ich muss angeln! 291 00:20:06,335 --> 00:20:09,077 „Das ist der alte Snakebite Scruggs.“ 292 00:20:09,164 --> 00:20:12,123 „Er denkt, der Bayou ist sein eigenes Privatreservat.' 293 00:20:12,211 --> 00:20:14,561 Er mag niemanden Ich bin drin, nein. 294 00:20:14,648 --> 00:20:18,304 So ist es uns aufgefallen. Verdächtiger Charakter, nicht wahr, Velma? 295 00:20:18,391 --> 00:20:21,829 Stimmt, aber er hat dich gerettet davor, von Alligatoren gefressen zu werden. 296 00:20:21,916 --> 00:20:23,918 Wie, oh, ja. 297 00:20:28,879 --> 00:20:32,231 Moonscar Island, direkt vor uns. 298 00:20:52,076 --> 00:20:56,211 Und, Frau Lena, Sie geben mein Bestes An Frau Lenoir, verstehen Sie, Schatz? 299 00:20:56,298 --> 00:20:58,692 Das werde ich tun, Jacques. Danke. 300 00:20:58,779 --> 00:21:01,347 Bereit? Folge mir und bleib dran. 301 00:21:01,434 --> 00:21:03,218 Die Straße ist etwas holprig. 302 00:21:36,382 --> 00:21:39,472 Wow! Da ist unser Spukhaus. 303 00:21:46,043 --> 00:21:48,219 Bekommst du das alles, Fred? 304 00:21:48,307 --> 00:21:50,874 Ja. Verstanden, Daph. Mein! Lena machte keine Witze. 305 00:21:50,961 --> 00:21:52,789 Dieser Ort wimmelt nur so mit Katzen. 306 00:21:52,876 --> 00:21:54,138 Ratten? 307 00:21:56,880 --> 00:21:58,142 Ratten! 308 00:21:58,229 --> 00:22:00,362 Oh-oh! Komm zurück, Scoob! 309 00:22:08,327 --> 00:22:10,633 Absturz 310 00:22:10,720 --> 00:22:14,028 Oh. Hey, du Köter! Die habe ich gerade gepflanzt! 311 00:22:15,943 --> 00:22:17,205 Oh! Ratten! 312 00:22:18,641 --> 00:22:21,731 Scooby, lass sie in Ruhe! 313 00:22:28,129 --> 00:22:29,783 Toll mit Katzen, oder? 314 00:22:29,870 --> 00:22:33,047 Scooby-Doo, hör auf! 315 00:22:33,134 --> 00:22:36,355 Oh! Ich habe eine ganze Woche damit verbracht auf diesem Pflanzgefäß! 316 00:22:36,442 --> 00:22:37,704 Wow! 317 00:22:41,534 --> 00:22:44,232 Verzeihung. Gr-r-r 318 00:22:46,495 --> 00:22:49,019 - Oh-oh! - Oh! 319 00:22:49,106 --> 00:22:51,587 Frau Lenoir! 320 00:22:54,285 --> 00:22:57,680 Wer hat diesen Hund mitgebracht? 321 00:22:57,767 --> 00:22:59,334 Hund? Wo? 322 00:22:59,421 --> 00:23:01,162 Oh, es tut mir furchtbar leid. 323 00:23:01,249 --> 00:23:03,207 Das hätten wir tun sollen hielt ihn besser fest. 324 00:23:03,294 --> 00:23:05,471 Ich bin Daphne Blake, von „Coast To Coast“. 325 00:23:06,863 --> 00:23:08,778 Weißt du, die TV-Show? 326 00:23:08,865 --> 00:23:12,608 Wir haben kein Fernsehen auf meiner Insel. 327 00:23:12,695 --> 00:23:14,915 Lena, was machen sie hier? 328 00:23:15,002 --> 00:23:16,786 Es ist alles meine Schuld, Frau Lenoir. 329 00:23:16,873 --> 00:23:18,266 Ich hörte diese Leute sagen 330 00:23:18,353 --> 00:23:20,660 sie wollten sehen ein echtes Spukhaus. 331 00:23:20,747 --> 00:23:24,011 - Also dachte ich... - Könntest du ihnen vielleicht meins zeigen? 332 00:23:24,098 --> 00:23:27,014 Ich verstehe. Wirklich, Lena? 333 00:23:27,101 --> 00:23:30,060 Oh, aber dein Haus ist einfach wunderschön, Frau Lenoir. 334 00:23:30,147 --> 00:23:32,498 - Nicht wahr, Fred? - Bild perfekt. 335 00:23:32,585 --> 00:23:33,890 Wie alt ist es? 336 00:23:33,977 --> 00:23:37,590 Es war in meiner Familie seit Generationen. 337 00:23:37,677 --> 00:23:39,940 Es war eine Pfefferplantage. 338 00:23:40,027 --> 00:23:44,248 Einige der schärfsten Paprika überhaupt Louisiana wächst auf dieser Insel. 339 00:23:44,335 --> 00:23:48,601 Wir haben den sprichwörtlichen Treffer erzielt Chili-Pfeffer-Jackpot. 340 00:23:48,688 --> 00:23:51,995 Also, Frau Lenoir, Ist Ihr Haus wirklich... 341 00:23:52,082 --> 00:23:54,084 Verfolgt? Ja. 342 00:23:54,171 --> 00:23:57,261 Es ist ein altes Haus mit einem unruhigen Geist. 343 00:23:59,916 --> 00:24:03,224 Schauen Sie sich gerne um wenn du möchtest. 344 00:24:03,311 --> 00:24:06,096 Würden wir jemals! Stört es Sie, wenn wir es aufzeichnen? 345 00:24:06,183 --> 00:24:08,490 Nein. Natürlich nicht. 346 00:24:08,577 --> 00:24:10,927 Tatsächlich würde ich mich sehr geschmeichelt fühlen. 347 00:24:13,103 --> 00:24:18,021 Aber du musst etwas tun über deinen... Hund. 348 00:24:18,108 --> 00:24:21,198 Wie Essen immer hält Scooby beschäftigt. 349 00:24:21,285 --> 00:24:24,593 Wenn es ihn behält vom Jagen meiner Katzen 350 00:24:24,680 --> 00:24:26,377 Willkommen in meiner Küche. 351 00:24:26,465 --> 00:24:29,163 Groovig! Komm schon, Scoob. 352 00:24:30,860 --> 00:24:32,688 Oh, verdammt! 353 00:24:32,775 --> 00:24:34,908 Äh, tut mir leid Der ganze Schaden, Lena. 354 00:24:34,995 --> 00:24:37,258 Äh, mach dir keine Sorgen, Beau wird sich darum kümmern. 355 00:24:37,345 --> 00:24:39,652 - Beau? - Unser neuer Gärtner. 356 00:24:41,741 --> 00:24:44,178 Klar, ich kümmere mich darum. Gärtner! 357 00:24:48,399 --> 00:24:50,619 Rattenfutter. Igitt! 358 00:24:50,706 --> 00:24:52,186 „Vergiss das Katzenfutter, Scoob.“ 359 00:24:52,273 --> 00:24:54,318 Es gibt viel besseres Chow in dieser Küche! 360 00:24:54,405 --> 00:24:57,583 Hmm, riecht großartig. Es ist Gumbo, nicht wahr? 361 00:24:57,670 --> 00:24:59,454 Du kennst dein Essen. 362 00:24:59,541 --> 00:25:02,239 Als wären wir gereist Die Welt auf unserem Bauch. 363 00:25:02,326 --> 00:25:04,851 - Stört es Sie, wenn wir eine Kostprobe haben? - Natürlich nicht. 364 00:25:04,938 --> 00:25:06,505 Lassen Sie mich wissen, wie es Ihnen gefällt. 365 00:25:10,334 --> 00:25:13,599 Nicht schlecht, aber es braucht etwas mehr Würze. 366 00:25:13,686 --> 00:25:14,861 Meinst du nicht auch, Scoob? 367 00:25:14,948 --> 00:25:16,384 Slurrp-p-p 368 00:25:16,471 --> 00:25:17,820 Uh-huh! 369 00:25:21,824 --> 00:25:24,435 Diese Welpen sollten um den Trick zu machen. 370 00:25:24,523 --> 00:25:28,701 - Mm, leckere Limonade, Lena. - Nun, danke. 371 00:25:28,788 --> 00:25:30,529 Also, wie lange schon Du hast gearbeitet für... 372 00:25:32,313 --> 00:25:34,228 Die Jungs! 373 00:25:46,414 --> 00:25:49,765 Ah. So war es etwas scharfe Paprika! 374 00:25:49,852 --> 00:25:52,725 „Das sind Moonscar.“ Inselpaprika!' 375 00:25:52,812 --> 00:25:55,684 Ich habe nicht übertrieben als ich sagte, dass sie es wären 376 00:25:55,771 --> 00:25:58,252 die schärfsten Paprika in Louisiana. 377 00:25:58,339 --> 00:25:59,659 Mit all dem Geschrei, dachten wir 378 00:25:59,688 --> 00:26:00,994 Vielleicht hast du einen Geist gesehen. 379 00:26:01,081 --> 00:26:03,779 Wenn wir das tun, werden Sie es sein der Erste, der es erfährt. 380 00:26:03,866 --> 00:26:06,477 Entschuldigung für die Unterbrechung, Frau Lenoir. 381 00:26:06,565 --> 00:26:09,002 Bitte nennen Sie mich Simone. 382 00:26:09,089 --> 00:26:11,482 Sollen wir weitermachen? unser Rundgang durch das Haus? 383 00:26:11,570 --> 00:26:13,659 Großartig, Frau. Äh, Simone. 384 00:26:13,746 --> 00:26:16,531 Vielleicht solltet ihr das tun Finger weg von diesen Paprika. 385 00:26:16,618 --> 00:26:19,186 Rechts. Wir bleiben einfach dabei mit dem Gumbo. 386 00:26:19,273 --> 00:26:21,928 - „Wenn es dir nichts ausmacht, Lena.“ - Natürlich nicht. 387 00:26:22,015 --> 00:26:24,104 Ich freue mich, dass es dir gefällt. Bedienen Sie sich. 388 00:26:28,108 --> 00:26:29,805 Aufleuchten. Du traust dich ja nicht. 389 00:26:29,892 --> 00:26:31,981 Äh-äh. Du zuerst. 390 00:26:32,068 --> 00:26:34,810 Du bist kein Huhn, oder? Alter Kumpel, alter Kumpel? 391 00:26:37,900 --> 00:26:39,162 Das ist lustig. 392 00:26:39,249 --> 00:26:41,164 Vor einer Sekunde stand ich in Flammen. 393 00:26:41,251 --> 00:26:42,949 Und jetzt ist es eiskalt! 394 00:26:43,036 --> 00:26:46,474 Ja, eiskalt. 395 00:26:46,561 --> 00:26:49,085 Ich sag dir was. Wir teilen uns den Großen auf. 396 00:26:49,172 --> 00:26:50,652 Das wird uns aufwärmen. 397 00:26:56,919 --> 00:26:59,095 Nun, das ist eine tolle Bibliothek, Simone... 398 00:27:01,271 --> 00:27:03,186 Was nun? 399 00:27:09,628 --> 00:27:12,456 - Paprika? Wieder? - Unh-unh. 400 00:27:12,543 --> 00:27:15,503 - Schreiben! - Schreiben? Welche Schrift? 401 00:27:15,590 --> 00:27:18,027 Wie Ghostwriting! 402 00:27:18,114 --> 00:27:20,856 'Sehen? An diesem Ort spukt es.' 403 00:27:20,943 --> 00:27:22,989 Wow! Fred, mach doch mal ein Foto davon! 404 00:27:23,076 --> 00:27:24,904 Jinkies! 405 00:27:24,991 --> 00:27:27,820 Simone, könntest du stehen bleiben? neben mir, bitte? 406 00:27:33,129 --> 00:27:36,437 Hier sind wir drin Die Küche von Frau Simone Lenoir 407 00:27:36,524 --> 00:27:38,004 wo wir hatten unsere erste Begegnung 408 00:27:38,091 --> 00:27:41,834 mit den übernatürlichen Geistern der Moonscar-Villa. 409 00:27:41,921 --> 00:27:44,271 Man kann die Kälte spüren in der Luft. 410 00:27:46,229 --> 00:27:48,797 Schneiden! Wer hat ein Fenster geöffnet? 411 00:27:48,884 --> 00:27:50,799 Niemand! Sehen! 412 00:27:50,886 --> 00:27:52,192 „Vorsicht!“ 413 00:27:52,279 --> 00:27:55,238 Wow! Ist das Tolles Zeug oder was? 414 00:27:55,325 --> 00:27:58,154 Rechts! Wie großartig! 415 00:27:58,241 --> 00:28:00,548 Die eindringliche Macht Fang einfach an. 416 00:28:00,635 --> 00:28:04,204 Nach Sonnenuntergang die Geister werde unruhiger. 417 00:28:04,291 --> 00:28:06,815 Hm, das scheint ziemlich solide zu sein. 418 00:28:06,902 --> 00:28:08,469 Mach weiter, Fred. 419 00:28:08,556 --> 00:28:11,733 Vielleicht haben wir noch eins gespenstische Manifestation. 420 00:28:11,820 --> 00:28:13,866 Freddy! Ich bin hier! 421 00:28:13,953 --> 00:28:14,997 Es ist Velma! 422 00:28:17,870 --> 00:28:20,699 Wir wurden schon einmal schweben lassen, und es gibt immer einen Magneten 423 00:28:20,786 --> 00:28:22,352 oder Drähte irgendwo. 424 00:28:22,439 --> 00:28:24,180 Keine Kabel hier, Fred. 425 00:28:24,267 --> 00:28:27,488 Wow! Ein echter Fall der Levitation. 426 00:28:27,575 --> 00:28:28,881 Wow! 427 00:28:28,968 --> 00:28:31,361 Das wird einfach besser und besser. 428 00:28:31,448 --> 00:28:33,668 Vielleicht von wo Du stehst. 429 00:28:33,755 --> 00:28:35,931 Jeder möchte es versuchen Bringst du mich runter? 430 00:28:36,018 --> 00:28:38,412 Klar. Komm schon, Scoob. 431 00:28:40,109 --> 00:28:43,373 Huh, schöner Fang, Scooby. Danke. 432 00:28:43,460 --> 00:28:45,811 Gern geschehen! 433 00:28:45,898 --> 00:28:48,465 Du kannst fühlen die Kälte in der Luft. 434 00:28:49,945 --> 00:28:53,296 Schneiden! Wer hat ein Fenster geöffnet? 435 00:28:53,383 --> 00:28:54,907 Spiel es noch einmal, Fred. 436 00:28:54,994 --> 00:28:57,213 - Ich glaube, ich habe etwas gesehen. - Sicher. 437 00:28:58,388 --> 00:28:59,694 Wer hat ein Fenster geöffnet? 438 00:28:59,781 --> 00:29:00,913 'Dort!' 439 00:29:01,000 --> 00:29:02,523 „Könnten Sie diese Aufnahme verbessern?“ 440 00:29:02,610 --> 00:29:03,916 Ja. 441 00:29:04,003 --> 00:29:05,656 Lass mich verdunkeln das Bild ein wenig. 442 00:29:05,744 --> 00:29:08,268 Erhöhen Sie die Schärfe ein bisschen und.. 443 00:29:08,355 --> 00:29:09,355 Hey! 444 00:29:10,792 --> 00:29:13,839 „Es sieht aus wie ein Geist.“ 445 00:29:13,926 --> 00:29:16,580 „Es ist der Geist.“ von Morgan Moonscar.' 446 00:29:16,667 --> 00:29:18,931 Hier, lass es mich dir zeigen. 447 00:29:20,497 --> 00:29:23,326 „Das ist ein Porträt.“ von Morgan McReight.' 448 00:29:23,413 --> 00:29:25,285 „Die mondförmige Narbe.“ deshalb wurde er' 449 00:29:25,372 --> 00:29:27,504 'Besser bekannt als Morgan Moonscar.' 450 00:29:27,591 --> 00:29:30,769 Das ist er, in Ordnung, und er will, dass wir raus. 451 00:29:30,856 --> 00:29:32,814 Wir würden gerne rauskommen. 452 00:29:32,901 --> 00:29:35,948 Ein echter Piratengeist. Fabelhaft. 453 00:29:36,035 --> 00:29:38,341 Ich kann Ihnen nicht genug danken zum Öffnen 454 00:29:38,428 --> 00:29:40,213 Dein Spukhaus für uns, Simone. 455 00:29:40,300 --> 00:29:44,173 Du gehst also nicht Moonscars Drohung beachten? 456 00:29:44,260 --> 00:29:47,873 Machst du Witze? So leicht erschrecken wir nicht. 457 00:29:47,960 --> 00:29:49,613 Das tun wir. 458 00:29:49,700 --> 00:29:51,833 Außerdem ist es wahrscheinlich nur ein Hologramm oder irgendein Typ 459 00:29:51,920 --> 00:29:53,095 im Piratenanzug. 460 00:29:53,182 --> 00:29:55,576 Warum tat es dann nur auf dem Band auftauchen? 461 00:29:55,663 --> 00:29:57,056 Das ist das Geheimnis. 462 00:29:57,143 --> 00:29:59,014 Aber es gibt immer eine logische Erklärung 463 00:29:59,101 --> 00:30:00,276 für diese Dinge. 464 00:30:00,363 --> 00:30:02,713 - 'Grrr!' - Was ist das? 465 00:30:02,801 --> 00:30:04,498 So wie es ist eine logische Erklärung 466 00:30:04,585 --> 00:30:07,109 für das Knurren in unseren Mägen. Wir haben Hunger. 467 00:30:07,196 --> 00:30:09,372 Und wir werden Holen Sie sich etwas zu essen ... zum Mitnehmen. 468 00:30:09,459 --> 00:30:11,331 Wusch 469 00:30:15,465 --> 00:30:17,380 Schlürfen 470 00:30:19,600 --> 00:30:20,644 quietschen 471 00:30:20,731 --> 00:30:21,820 boing 472 00:30:23,343 --> 00:30:26,215 kauen 473 00:30:28,174 --> 00:30:30,393 Wie, was bist du? Was machst du hier, Velma? 474 00:30:30,480 --> 00:30:33,135 Ich möchte noch einen nehmen Schau dir die Wand an. 475 00:30:33,222 --> 00:30:36,486 Was gibt es zu beachten? Es ist hübsch Es ist klar, dass der Geist uns raus will. 476 00:30:36,573 --> 00:30:38,140 Komm schon, Scoob. Lass uns gehen. 477 00:30:38,227 --> 00:30:42,188 Es ist nicht hohl aber vielleicht... Hm... 478 00:30:42,275 --> 00:30:44,190 Hier unten ist etwas. 479 00:30:50,892 --> 00:30:53,721 „M-A-..“ 480 00:30:53,808 --> 00:30:56,942 Was machst du? in meine Küche? 481 00:30:57,029 --> 00:31:00,293 Jinkies. Ich schätze, ich habe es verstanden weggetragen. 482 00:31:02,425 --> 00:31:03,426 Bingo! 483 00:31:03,513 --> 00:31:04,906 Würde es Ihnen etwas ausmachen, es mir zu sagen? 484 00:31:04,993 --> 00:31:07,169 Warum hast du zerstört? die halbe Küche? 485 00:31:07,256 --> 00:31:09,476 Ja, Velma. Lassen Sie uns daran teilhaben? 486 00:31:09,563 --> 00:31:13,480 Nun, laut diesem Buch der Mahlstrom war der Name 487 00:31:13,567 --> 00:31:15,438 von Morgan Moonscar Piratenschiff. 488 00:31:15,525 --> 00:31:19,660 Ich bin nicht überrascht. Teile von Dieses Haus ist ziemlich alt. 489 00:31:19,747 --> 00:31:21,880 Teile des Piratenschiffs hätte verwendet werden können 490 00:31:21,967 --> 00:31:23,490 im Bau. 491 00:31:23,577 --> 00:31:25,144 „Morgan Moonscar wurde gemunkelt“ 492 00:31:25,231 --> 00:31:27,668 'Schatz vergraben haben auf der Insel.' 493 00:31:27,755 --> 00:31:30,236 Obwohl es nie gefunden wurde. 494 00:31:30,323 --> 00:31:33,456 Schatz? Ah-ha! Ich wusste es. 495 00:31:33,543 --> 00:31:35,719 Es ist ein verkleideter Typ als Piratengeist 496 00:31:35,806 --> 00:31:37,896 Ich versuche, alle zu erschrecken vor der Insel. 497 00:31:48,950 --> 00:31:51,300 Du bist dran, Kumpel. 498 00:31:52,475 --> 00:31:55,087 Schlürfen Sie es 499 00:31:55,174 --> 00:31:57,698 - Ah! - Mmh. 500 00:31:57,785 --> 00:31:59,308 Schlürfen 501 00:32:04,705 --> 00:32:08,187 Zoinks. Wie nicht verwenden mein Sandwich, um es herunterzuspülen. 502 00:32:08,274 --> 00:32:11,233 Iss etwas davon Kreolischer Kartoffelsalat. 503 00:32:17,979 --> 00:32:19,024 Ratten. 504 00:32:27,771 --> 00:32:29,034 Komm zurück, Scoob! 505 00:32:29,121 --> 00:32:30,383 Dieser mürrische Gärtner ist es nicht 506 00:32:30,470 --> 00:32:32,124 gonna be happy about this. 507 00:32:41,089 --> 00:32:42,351 Pop 508 00:32:42,438 --> 00:32:44,092 Ribbit 509 00:32:53,972 --> 00:32:55,886 Thud 510 00:32:59,238 --> 00:33:00,238 Schnapp 511 00:33:10,771 --> 00:33:13,817 Komm zurück, Scoob! 512 00:33:13,904 --> 00:33:17,821 Oh Mann, ich kann es mir nicht entgehen lassen a hot opportunity like this. 513 00:33:29,007 --> 00:33:31,922 Hey. You scared away, Big Mona. 514 00:33:32,010 --> 00:33:33,272 Entschuldigung. 515 00:33:33,359 --> 00:33:36,188 Verdammter Tourist. Hol ihn dir, Mojo. 516 00:33:38,842 --> 00:33:40,496 Oh-oh. 517 00:33:41,802 --> 00:33:43,238 Huch! 518 00:33:46,415 --> 00:33:48,069 Like, what's the matter, Scoob? 519 00:33:48,156 --> 00:33:50,419 Keine Angst von ein paar Katzen, oder? 520 00:33:50,506 --> 00:33:54,728 - Nein, Rojo. - Rojo? 521 00:33:54,815 --> 00:33:58,340 Zoinks. Du meinst Mojo! 522 00:34:03,693 --> 00:34:05,086 - Whoa. - Whoa. 523 00:34:05,173 --> 00:34:07,436 Thud 524 00:34:10,309 --> 00:34:12,485 Zoinks. Wie demütigend. 525 00:34:12,572 --> 00:34:15,749 In ein Loch gejagt um ein Drittel eines BLT. 526 00:34:23,626 --> 00:34:25,193 Warte mal. 527 00:34:25,280 --> 00:34:27,021 Ich bringe uns in einer Sekunde raus. 528 00:34:27,108 --> 00:34:28,892 Ich hoffe es. 529 00:34:37,640 --> 00:34:39,947 „Yikes.“ 530 00:34:40,034 --> 00:34:42,950 swoosh 531 00:34:53,569 --> 00:34:56,268 Wie, w-was ist los? 532 00:34:56,355 --> 00:34:59,445 Huch, ich weiß es nicht! 533 00:35:27,473 --> 00:35:28,604 Mensch. 534 00:35:30,302 --> 00:35:31,477 Ah! 535 00:35:34,219 --> 00:35:37,091 - Ja-e. - Zottelig? 536 00:35:39,528 --> 00:35:41,965 Huch. 537 00:35:43,793 --> 00:35:45,404 - Huch! - Aah! 538 00:35:58,808 --> 00:36:00,723 Thud 539 00:36:00,810 --> 00:36:03,030 Wir freuen uns, Sie zu sehen! 540 00:36:03,117 --> 00:36:04,466 Was machst du hier draußen? 541 00:36:04,553 --> 00:36:06,425 Noch mehr meiner Blumenbeete ruinieren? 542 00:36:06,512 --> 00:36:08,296 Wenn du etwas pflanzen willst 543 00:36:08,383 --> 00:36:10,733 Als ob da ein toter Kerl wäre folgt uns. 544 00:36:10,820 --> 00:36:13,519 Ja. Toter Kerl. 545 00:36:13,606 --> 00:36:17,262 Huch, unglaublich.. Wo? Ich sehe nichts. 546 00:36:20,569 --> 00:36:22,005 Was ist los, Jungs? 547 00:36:22,092 --> 00:36:23,442 Wir konnten dich schreien hören 548 00:36:23,529 --> 00:36:25,008 bis zum Haus. 549 00:36:25,095 --> 00:36:28,577 Oh, ihr seid es. Es war schrecklich. 550 00:36:28,664 --> 00:36:31,754 Dieser Pirat Moonscar war wie nichts als Knochen. 551 00:36:31,841 --> 00:36:35,671 „Und dann, und dann, er wurde schlimmer, wie ein Zombie!' 552 00:36:35,758 --> 00:36:38,848 - Oh je. - Wo ist das alles passiert? 553 00:36:41,460 --> 00:36:44,985 Nun, hier ist jetzt nichts. Bist du sicher, dass du einen Zombie gesehen hast? 554 00:36:45,072 --> 00:36:47,640 Wir kennen einen Zombie wenn wir einen sehen. 555 00:36:47,727 --> 00:36:49,598 Ja. Zombie. 556 00:36:49,685 --> 00:36:51,557 Und dann trafen wir ihn. 557 00:36:54,386 --> 00:36:56,083 Was hast du hier draußen gemacht? 558 00:36:56,170 --> 00:36:59,434 Ich habe meinen, meinen Job gemacht. 559 00:36:59,521 --> 00:37:03,090 Ich habe etwas gepflanzt, Ich wurde durstig und ging etwas trinken 560 00:37:03,177 --> 00:37:06,049 und kam zurück, um diese beiden zu finden. 561 00:37:07,529 --> 00:37:09,966 Hm, was pflanzt du da, Elefanten? 562 00:37:10,053 --> 00:37:11,664 Dieses Loch ist riesig. 563 00:37:18,192 --> 00:37:20,890 Da ist etwas Verdächtiges über diesen Gärtner. 564 00:37:20,977 --> 00:37:23,197 Ja, er ist misstrauisch 565 00:37:23,284 --> 00:37:25,155 aber er ist irgendwie süß. 566 00:37:25,243 --> 00:37:28,942 Na ja, wenn wir hier alle durch sind Vielleicht sollten wir loslegen. 567 00:37:29,029 --> 00:37:31,510 Das ist eine tolle Idee, Fred. 568 00:37:31,597 --> 00:37:33,990 Los geht's? Auf keinen Fall. 569 00:37:34,077 --> 00:37:36,950 Dieser Ort bietet mehr von Minute zu Minute interessant. 570 00:37:37,037 --> 00:37:39,605 Aber es kommt näher bis zum Sonnenuntergang. 571 00:37:39,692 --> 00:37:42,129 Und die Fähre nicht nachts laufen. 572 00:37:42,216 --> 00:37:43,957 Das tun wir. 573 00:37:44,044 --> 00:37:46,176 Wir haben viele Zimmer. 574 00:37:46,264 --> 00:37:48,396 Du könntest über Nacht bleiben. 575 00:37:48,483 --> 00:37:49,571 Wirklich? 576 00:37:49,658 --> 00:37:51,573 Oh, ich konnte dich nicht gehen lassen 577 00:37:51,660 --> 00:37:53,793 ohne anzubieten einige unserer berühmten 578 00:37:53,880 --> 00:37:55,534 Südländische Gastfreundschaft. 579 00:37:55,621 --> 00:37:59,712 Das heißt, wenn es Lena nichts ausmacht einige zusätzliche Gäste. 580 00:37:59,799 --> 00:38:03,455 Oh, sicher, Frau Lenoir. Ich fange mit dem Abendessen an. 581 00:38:03,542 --> 00:38:06,675 - Abendessen? - Warum hast du das nicht gesagt? 582 00:38:14,814 --> 00:38:18,296 Und das ist dein Zimmer. Ich hoffe Sie werden sich beide wohlfühlen. 583 00:38:18,383 --> 00:38:20,907 Danke, Lena. Wie spät ist das Abendessen? 584 00:38:20,994 --> 00:38:24,780 Nun, ich habe noch nie ein Paar getroffen der so viel gegessen hat. 585 00:38:24,867 --> 00:38:27,305 Wie in einem Staat zu sein von ständigem Terror 586 00:38:27,392 --> 00:38:29,481 macht uns ständig hungrig. 587 00:38:29,568 --> 00:38:32,092 Ja, ständig. 588 00:38:32,179 --> 00:38:34,137 Dein Zimmer ist hier entlang, Fred. 589 00:38:40,318 --> 00:38:42,058 Sie werden eine wunderschöne Aussicht haben 590 00:38:42,145 --> 00:38:44,060 des Erntemondes heute Abend. 591 00:38:44,147 --> 00:38:46,541 Ich hoffe, du wirst es tun Fühlen Sie sich hier wohl. 592 00:38:46,628 --> 00:38:49,457 Äh-äh, danke, Lena. Ich bin mir sicher, dass ich das tun werde. 593 00:38:49,544 --> 00:38:51,981 Und das ist dein Zimmer, Frau Blake. 594 00:38:57,117 --> 00:38:58,727 Danke, Frau. 595 00:39:08,389 --> 00:39:11,653 Vielleicht sollte ich mich anziehen zum Abendessen, was, Scoob? 596 00:39:12,959 --> 00:39:14,656 „Wie ich. Das ist wer.' 597 00:39:15,962 --> 00:39:16,963 Whoo. 598 00:39:32,413 --> 00:39:34,067 Oh. Oh. 599 00:39:34,154 --> 00:39:36,983 Hören Sie auf, sich die Mühe zu machen die Tierwelt, Kumpel. 600 00:39:37,070 --> 00:39:39,725 Na, wie sehe ich aus? 601 00:39:39,812 --> 00:39:42,380 Werde ich mich umdrehen? ein paar Köpfe oder was? 602 00:39:43,772 --> 00:39:45,600 Ruh. Das stimmt. 603 00:39:45,687 --> 00:39:47,776 Junge, brauche ich einen Schnitt? 604 00:39:50,997 --> 00:39:53,434 Viel besser. 605 00:39:55,175 --> 00:39:58,308 Geh weg. 606 00:39:58,396 --> 00:40:01,790 - Wer ist das? - Na ja, ich weiß es nicht. 607 00:40:01,877 --> 00:40:04,445 Geh weg. 608 00:40:08,928 --> 00:40:10,582 Nein. 609 00:40:12,192 --> 00:40:13,454 Zoinks! 610 00:40:18,677 --> 00:40:20,592 Befreien Sie sich von diesem Biest. 611 00:40:20,679 --> 00:40:22,942 Äh, w-es tut uns furchtbar leid. 612 00:40:24,770 --> 00:40:26,162 Entschuldigung. 613 00:40:27,381 --> 00:40:28,948 Das ist völlig ausreichend. 614 00:40:29,035 --> 00:40:32,038 Freddie? Was um alles in der Welt machst du? 615 00:40:32,125 --> 00:40:36,434 - Äh, Scooby und Shaggy... - Ich habe einen anderen Geist gesehen. 616 00:40:39,785 --> 00:40:41,221 Hier drin. 617 00:40:43,353 --> 00:40:45,921 Ich sehe nichts. 618 00:40:46,008 --> 00:40:49,055 Wie im Spiegel. Das ist so ein Typ aus dem Bürgerkrieg. 619 00:40:49,142 --> 00:40:52,058 Nun, da ist nichts Jetzt im Spiegel, Leute. 620 00:40:52,145 --> 00:40:54,756 Da ist nichts dahinter auch der Spiegel. 621 00:40:54,843 --> 00:40:57,585 Hm, warte mal. 622 00:40:59,544 --> 00:41:01,894 Da ist etwas unter diesem Staub. 623 00:41:07,552 --> 00:41:09,118 Verzeihung. 624 00:41:09,205 --> 00:41:10,642 Das ist okay, Scooby. 625 00:41:10,729 --> 00:41:13,993 Hm, muss verloren haben mein Brillenputztuch. 626 00:41:20,869 --> 00:41:24,569 Oh, danke, Scooby. Hey, schau mal. 627 00:41:24,656 --> 00:41:27,746 „Eigentum von Oberst Jackson T. Pettigrew 628 00:41:27,833 --> 00:41:29,661 8. Louisiana. 629 00:41:29,748 --> 00:41:33,229 Hm, das hört sich an ein Bürgerkriegsregiment. 630 00:41:33,316 --> 00:41:36,145 Es gab Kasernen der Konföderierten auf dieser Insel. 631 00:41:36,232 --> 00:41:39,671 Oh, vielleicht, Leute habe doch etwas gesehen. 632 00:41:39,758 --> 00:41:41,237 Wie Geisterpiraten 633 00:41:41,324 --> 00:41:43,413 Geistersoldaten, was kommt als nächstes? 634 00:41:43,501 --> 00:41:44,632 'Abendessen.' 635 00:41:44,719 --> 00:41:46,112 Von all dem Geschrei hier oben 636 00:41:46,199 --> 00:41:48,897 Ich würde euch beide sagen muss hungern. 637 00:41:56,339 --> 00:41:59,168 Ihr Esszimmer ist wunderschön, Simone. 638 00:41:59,255 --> 00:42:00,648 Danke, Daphne. 639 00:42:00,735 --> 00:42:02,955 Aber ich fürchte, dein Hund 640 00:42:03,042 --> 00:42:04,609 muss in der Küche essen. 641 00:42:04,696 --> 00:42:06,349 Hund? Wo? 642 00:42:06,436 --> 00:42:07,742 Komm schon, alter Kumpel. 643 00:42:07,829 --> 00:42:10,571 Wir werden in der Küche essen. 644 00:42:10,658 --> 00:42:12,921 Mm, dieses Gumbo ist köstlich. 645 00:42:13,008 --> 00:42:15,750 Und diese Kekse, leicht wie eine Feder. 646 00:42:18,623 --> 00:42:19,841 Wo ist Beau? 647 00:42:19,928 --> 00:42:22,278 Normalerweise isst er zu Abend in seinen Räumen 648 00:42:22,365 --> 00:42:23,932 über dem Kutschenhaus. 649 00:42:24,019 --> 00:42:26,935 Ich habe ihm etwas zu essen gebracht, aber er war nicht da. 650 00:42:27,022 --> 00:42:28,720 Huh, Zahlen. 651 00:42:28,807 --> 00:42:29,938 Mm. 652 00:42:31,244 --> 00:42:32,245 „Ratten.“ 653 00:42:37,163 --> 00:42:39,861 Scooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo! Scooby-Doo! 654 00:42:39,948 --> 00:42:41,907 Genau, wie lange hat Beau schon 655 00:42:41,994 --> 00:42:43,778 gearbeitet für Sie, Frau Lenoir? 656 00:42:43,865 --> 00:42:47,826 Hmm, mehrere Monate, und es ist Simone, Velma. 657 00:42:47,913 --> 00:42:51,046 Nun ja, denke ich Dieser Typ ist ziemlich misstrauisch. 658 00:42:51,133 --> 00:42:53,092 Oh, er hatte ausgezeichnete Referenzen. 659 00:42:53,179 --> 00:42:54,397 Absturz 660 00:42:54,484 --> 00:42:55,964 Ich glaube nicht, dass es die Küche ist 661 00:42:56,051 --> 00:42:57,575 war so eine gute Idee. 662 00:42:57,662 --> 00:43:00,055 - Weißt du, Katzen. - Grrr! Ratten! 663 00:43:02,667 --> 00:43:03,667 Zoinks. 664 00:43:03,711 --> 00:43:06,366 Das ist völlig ausreichend. 665 00:43:06,453 --> 00:43:09,412 Der Hund wird es haben draußen essen. 666 00:43:09,499 --> 00:43:11,937 Draußen? Unh-unh. 667 00:43:12,024 --> 00:43:15,114 Da ist ein toter Kerl da draußen. 668 00:43:15,201 --> 00:43:17,072 Darf ich einen Vorschlag machen? 669 00:43:21,424 --> 00:43:23,992 Das ist so viel ruhiger, Kumpel. 670 00:43:24,079 --> 00:43:26,516 Und Lena hat uns sogar dazu gebracht ein besonderes Gericht zum Mitnehmen. 671 00:43:29,824 --> 00:43:31,173 Mm. 672 00:43:31,260 --> 00:43:34,133 Nichts geht über ein gutes altes geformte Langusten kochen. 673 00:43:35,917 --> 00:43:36,917 Langusten. 674 00:43:45,231 --> 00:43:48,364 Diese Langusten sind auf jeden Fall lecker. 675 00:43:48,451 --> 00:43:51,106 Hä? 676 00:43:51,193 --> 00:43:54,414 Whoo-hoo-hoo! Wie nicht viel Fleisch auf diesem Flusskrebs. 677 00:44:00,115 --> 00:44:02,727 Rat-a-tat-rat-a-tat 678 00:44:04,250 --> 00:44:07,296 - Hier, Kumpel, iss einen Keks. - Danke. 679 00:44:10,560 --> 00:44:12,780 Etwas sagt mir, dass du es bist das Beste aus dieser Mahlzeit herauszuholen. 680 00:44:12,867 --> 00:44:13,912 Miau 681 00:44:15,478 --> 00:44:17,089 Ratten. 682 00:44:19,352 --> 00:44:21,006 Es ist schwierig, eine Mahlzeit zu genießen 683 00:44:21,093 --> 00:44:23,356 mit einer Menge Augen starrte dich an. 684 00:44:25,227 --> 00:44:26,838 Bleib ruhig, alter Kumpel. 685 00:44:29,579 --> 00:44:31,233 Ich werde für uns einen friedlichen Ort finden Ort zum Essen. 686 00:44:40,765 --> 00:44:42,201 Was ich gerne herausfinden würde, ist 687 00:44:42,288 --> 00:44:45,378 warum diese Geister Willst du, dass wir die Insel verlassen? 688 00:44:45,465 --> 00:44:48,903 Es sind keine Geister, Velma. Es sind nur maskierte Typen. 689 00:44:48,990 --> 00:44:51,036 Und das sind sie wahrscheinlich auch nach dem Piratenschatz. 690 00:44:51,123 --> 00:44:54,213 Oder vertuschen eine Schmuggelaktion. 691 00:44:54,300 --> 00:44:56,955 Oder vielleicht gibt es Öl unter der Insel. 692 00:44:57,042 --> 00:44:58,826 Oh mein Gott! 693 00:44:58,913 --> 00:45:00,262 Wirklich, Leute! 694 00:45:00,349 --> 00:45:01,742 Können Sie das nicht ausnahmsweise akzeptieren? 695 00:45:01,829 --> 00:45:04,136 dass es vielleicht welche gibt Geheimnisse 696 00:45:04,223 --> 00:45:06,834 das haben keine rationale Erklärung? 697 00:45:12,405 --> 00:45:14,886 Das ist viel besser, eh, Scoobs? 698 00:45:18,672 --> 00:45:21,936 Und jetzt für die Hitze de Widerstand! 699 00:45:24,896 --> 00:45:28,638 Wie, auf dein Zeichen, Fertig, Zündung! 700 00:45:33,861 --> 00:45:36,603 Pfft. 701 00:45:36,690 --> 00:45:38,083 Hey, nicht fair. 702 00:45:38,170 --> 00:45:40,302 Was ist los? Huhn? 703 00:45:40,389 --> 00:45:42,478 Unh-unh! 704 00:46:03,935 --> 00:46:06,111 Ah! 705 00:46:07,242 --> 00:46:08,461 Buzz 706 00:46:19,298 --> 00:46:22,736 Zoinks! Z-Zombies! 707 00:46:22,823 --> 00:46:25,739 Swoosh 708 00:46:32,702 --> 00:46:33,921 Zoinks! Ah! 709 00:46:41,537 --> 00:46:43,322 Aufleuchten! Aufleuchten! 710 00:46:52,897 --> 00:46:55,900 Ich glaube, wir Hab sie im Stich gelassen, Kumpel! 711 00:47:05,823 --> 00:47:07,128 Zoinks! 712 00:47:19,010 --> 00:47:20,185 Zoinks! 713 00:47:25,451 --> 00:47:27,583 Thud 714 00:47:27,670 --> 00:47:29,716 Huh-h-h! 715 00:47:29,803 --> 00:47:31,152 Huch! 716 00:47:40,770 --> 00:47:42,511 Ah, mm! 717 00:47:42,598 --> 00:47:43,678 Hey, wir sollten einen Abschnitt machen 718 00:47:43,730 --> 00:47:45,863 auf Lenas Pekannusskuchen, Daph. 719 00:47:45,950 --> 00:47:49,257 - Es ist übernatürlich. - Du bist so kitschig. 720 00:47:50,955 --> 00:47:53,479 Was nun? 721 00:47:53,566 --> 00:47:56,351 Ich habe es dir gesagt, die Spukereien fingen gerade erst an. 722 00:47:56,438 --> 00:47:58,571 Äh, wenn Sie meine Damen Ich werde mich entschuldigen. 723 00:48:00,965 --> 00:48:03,097 Lena, hol ihnen ein paar Laternen. 724 00:48:03,184 --> 00:48:04,490 Sofort. 725 00:48:04,577 --> 00:48:07,580 Aber bitte, Fred, Du musst vorsichtig sein. 726 00:48:17,938 --> 00:48:21,637 Zottelig! Scooby! Wo bist du? 727 00:48:24,162 --> 00:48:26,294 Jungs? 728 00:48:26,381 --> 00:48:27,817 Du bist es also! 729 00:48:29,515 --> 00:48:31,343 Wo sind Scooby und Shaggy? 730 00:48:31,430 --> 00:48:33,388 Deine verrückten Freunde liegen in der Nähe des Bayou 731 00:48:33,475 --> 00:48:35,477 über Zombies schreien. 732 00:48:35,564 --> 00:48:38,524 - Nun, ich habe keine gesehen. - Das tust du nie! 733 00:48:38,611 --> 00:48:42,136 Und du bist nie da, wenn diese Geister und Zombies erscheinen. 734 00:48:42,223 --> 00:48:45,270 Ja. Nun, nicht wahr? ein Zufall? 735 00:48:45,357 --> 00:48:47,620 Speichern Sie Ihren Verdacht Für später, Leute. 736 00:48:47,707 --> 00:48:50,840 Jetzt müssen wir es finden Scooby und Shaggy. 737 00:48:50,928 --> 00:48:53,147 - Ich denke, wir sollten uns trennen. - Gute Idee. 738 00:48:53,234 --> 00:48:54,714 Ich gehe mit Beau. 739 00:48:54,801 --> 00:48:57,108 - Schlechte Idee. - Ich gehe mit Beau. 740 00:48:57,195 --> 00:48:58,892 Ich werde ihn nicht aus den Augen lassen. 741 00:49:05,681 --> 00:49:09,337 Scooby! Zottelig! 742 00:49:09,424 --> 00:49:13,515 Hey, warum behältst du? Mich behandeln, als wäre ich ein Verdächtiger? 743 00:49:13,602 --> 00:49:17,215 Weil du es bist! Zottelig! Scooby! 744 00:49:17,302 --> 00:49:19,652 Hey! Hey, lass mich gehen! 745 00:49:24,222 --> 00:49:25,701 Spritzer 746 00:49:25,788 --> 00:49:27,051 „Treibsand.“ 747 00:49:28,182 --> 00:49:29,618 Jinkies! 748 00:49:29,705 --> 00:49:32,795 Danke. Aber Sie sind immer noch ein Verdächtiger. 749 00:49:38,497 --> 00:49:40,542 Fred, hier! 750 00:49:52,206 --> 00:49:56,080 - Was ist das? - Flusskrebs-Muscheln. 751 00:49:56,167 --> 00:49:58,038 Nun ja, ich schätze, den Jungs hat es gefallen 752 00:49:58,125 --> 00:49:59,866 Deine Freundin kocht auch. 753 00:49:59,953 --> 00:50:01,824 Sie ist nicht meine Freundin, Daph. 754 00:50:01,911 --> 00:50:03,783 Ich habe nur gesagt, dass mir das Kochen Spaß macht. 755 00:50:03,870 --> 00:50:05,785 Und was ist mit Beau? 756 00:50:05,872 --> 00:50:07,221 Was ist mit ihm? 757 00:50:10,268 --> 00:50:12,313 - Hi-i-i-ya! - Daphne, bist du... 758 00:50:12,400 --> 00:50:15,186 Ich komme zurecht, danke. 759 00:50:16,839 --> 00:50:18,754 „Es ist wahrscheinlich der Gärtner.“ 760 00:50:18,841 --> 00:50:21,061 Das werden wir einfach sehen. 761 00:50:22,193 --> 00:50:23,324 - Hi-i-i-ya! - O-oh! 762 00:50:23,411 --> 00:50:24,847 - Zottelig. - Zottelig? 763 00:50:24,934 --> 00:50:26,806 - Scooby? - 'Scooby?' 764 00:50:30,679 --> 00:50:33,073 Sei ruhig, Shag. Es ist nur eine Maske! 765 00:50:35,336 --> 00:50:38,774 Wenn das eine Maske ist, Fred Es ist verdammt gut. 766 00:50:38,861 --> 00:50:40,994 - Argh! - Huch! Guter? 767 00:50:41,081 --> 00:50:43,823 Es ist das Fälschteste, kitschigste Maske, die ich je gesehen habe. 768 00:50:43,910 --> 00:50:45,172 Wirklich? 769 00:50:45,259 --> 00:50:46,347 Quietschen 770 00:50:46,434 --> 00:50:49,785 Aber es fühlt sich echt an! Ew! 771 00:50:49,872 --> 00:50:51,483 Du ziehst einfach nicht hart genug. 772 00:50:51,570 --> 00:50:53,398 Okay, Herr Macho. 773 00:50:53,485 --> 00:50:55,008 Warum versuchst du es nicht? 774 00:50:55,095 --> 00:50:56,792 Sicher. Warte, Shag. 775 00:50:56,879 --> 00:50:58,751 Whoo-hoo-hoo! 776 00:51:01,319 --> 00:51:03,799 Entweder ruhig halten oder gib es Daphne. 777 00:51:06,411 --> 00:51:08,456 - 'Es ist der Gärtner.' - NEIN! 778 00:51:08,543 --> 00:51:11,111 - Es ist der Fischer. - NEIN! 779 00:51:11,198 --> 00:51:13,635 - Es ist der Fährmann. - Nein. 780 00:51:13,722 --> 00:51:18,162 Ah-h. Vielleicht ist es... echt. Huh! 781 00:51:19,989 --> 00:51:21,034 Aaa! 782 00:51:21,121 --> 00:51:23,210 Aa-a-a! Aa-aa-a! 783 00:51:23,297 --> 00:51:26,213 Ruh! Ruh! 784 00:51:26,300 --> 00:51:28,389 Thud 785 00:51:28,476 --> 00:51:31,305 Ich habe dir gesagt, dass es keine Maske ist. 786 00:51:31,392 --> 00:51:34,134 - Es muss animatronisch sein. - 'Oh!' 787 00:51:52,065 --> 00:51:54,720 Fred, verstehst du das alles? 788 00:51:56,069 --> 00:51:58,593 Swoosh 789 00:52:07,428 --> 00:52:09,909 Es ist sozusagen ein Déjà-vu alles noch einmal. 790 00:52:09,996 --> 00:52:11,954 Und wir wissen was zu tun, nicht wahr, Scoob? 791 00:52:12,041 --> 00:52:14,305 Ja! Laufen! 792 00:52:16,350 --> 00:52:17,351 Huch! 793 00:52:17,438 --> 00:52:19,875 Es ist ein normales Zombie-Jamboree! 794 00:52:22,095 --> 00:52:24,880 Und ich nehme an Sie sind auch alle animatronisch. 795 00:52:24,967 --> 00:52:27,492 Nun, es ist eine Möglichkeit, Daph. 796 00:52:37,371 --> 00:52:39,199 Du bist kein Skeptiker, Fred. 797 00:52:39,286 --> 00:52:40,548 Du verleugnest es. 798 00:52:48,556 --> 00:52:51,255 Es ist Lena! Wir haben sie verlassen und Simone ungeschützt. 799 00:52:51,342 --> 00:52:52,473 Aufleuchten! 800 00:52:56,564 --> 00:53:01,003 Die Kamera! Es ist Treibsand! 801 00:53:01,090 --> 00:53:02,266 Hier entlang! 802 00:53:11,666 --> 00:53:14,060 ♪ Du hörst das Kreischen einer Eule ♪ 803 00:53:14,147 --> 00:53:16,889 ♪ Du hörst den Wind fange an zu heulen ♪ 804 00:53:16,976 --> 00:53:21,154 ♪ Du weißt, dass es Zombies gibt auf der Jagd ♪ 805 00:53:21,241 --> 00:53:25,376 ♪ Und es ist wieder Zeit des Terrors ♪ 806 00:53:25,463 --> 00:53:29,336 ♪ Sie bringen dich zum Laufen obwohl die Nacht ♪ 807 00:53:30,555 --> 00:53:34,820 ♪ Es ist wieder Zeit des Terrors ♪ 808 00:53:34,907 --> 00:53:38,215 ♪ Und das könntest du auch vor Schreck sterben ♪ 809 00:53:38,302 --> 00:53:41,870 ♪ Es ist eine schreckliche Zeit ♪ 810 00:53:43,524 --> 00:53:45,787 ♪ Du hörst die Schläge deines Herzens ♪ 811 00:53:45,874 --> 00:53:48,747 ♪ Du weißt schon Das Schreien wird anfangen ♪ 812 00:53:48,834 --> 00:53:52,794 ♪ Hier kommt der wirklich gruselige Teil ♪ 813 00:53:52,881 --> 00:53:57,103 ♪ Weil es Terror ist Mal wieder ♪ 814 00:53:57,190 --> 00:54:01,063 ♪ Sie bringen dich zum Laufen durch die Nacht ♪ 815 00:54:02,282 --> 00:54:06,591 ♪ Es ist wieder Zeit des Terrors ♪ 816 00:54:06,678 --> 00:54:09,898 ♪ Oh, vielleicht vor Schreck sterben ♪ 817 00:54:09,985 --> 00:54:13,380 ♪ Es ist eine schreckliche Zeit ♪ 818 00:54:13,467 --> 00:54:15,600 ♪ Alle Bäume beginnen zu stöhnen ♪ 819 00:54:15,687 --> 00:54:18,037 ♪ Und die Monster grunzen und stöhnen ♪ 820 00:54:18,124 --> 00:54:20,039 ♪ Verwesende Gesichter voller Schleim ♪ 821 00:54:20,126 --> 00:54:23,564 ♪ Weißt du nicht Es ist Terrorzeit ♪ 822 00:54:23,651 --> 00:54:27,786 ♪ Und es ist wieder Zeit des Terrors ♪ 823 00:54:27,873 --> 00:54:32,530 ♪ Sie bringen dich zum Laufen durch die Nacht ♪ 824 00:54:32,617 --> 00:54:37,143 ♪ Ja, es ist wieder Zeit des Terrors ♪ 825 00:54:37,230 --> 00:54:40,538 ♪ Oh, vielleicht vor Schreck sterben ♪ 826 00:54:40,625 --> 00:54:43,192 ♪ Es ist eine schreckliche Zeit ♪ 827 00:54:50,112 --> 00:54:51,505 Hä? 828 00:54:56,075 --> 00:54:59,034 Zoinks! Als wäre es jemand gewesen Spiel mit Puppen, Scoob! 829 00:54:59,121 --> 00:55:01,298 Ja. Puppen. 830 00:55:03,474 --> 00:55:04,736 Hast du die Jungs gefunden? 831 00:55:04,823 --> 00:55:06,259 Ja, aber wir haben sie verloren 832 00:55:06,346 --> 00:55:08,435 als wir Zombies fanden! 833 00:55:08,522 --> 00:55:10,350 „Echte Zombies!“ 834 00:55:10,437 --> 00:55:12,787 Real? Wirklich echt, Fred? 835 00:55:12,874 --> 00:55:15,094 Ich hasse es, es zuzugeben, aber sie waren es. 836 00:55:15,181 --> 00:55:18,053 Ja, ich habe endlich meine Geschichte verstanden 837 00:55:18,140 --> 00:55:21,361 und alle Beweise versank im Treibsand. 838 00:55:24,190 --> 00:55:25,757 Nicht schon wieder! 839 00:55:27,236 --> 00:55:30,109 Hey, dieser hier sieht aus wie Daphne. 840 00:55:30,196 --> 00:55:33,721 - Hey! - Oh, tut mir leid, Fred! 841 00:55:33,808 --> 00:55:35,462 Au! Hey! 842 00:55:35,549 --> 00:55:39,205 Es ist nicht meine Schuld! Etwas kontrolliert mich. 843 00:55:39,292 --> 00:55:41,947 Beau, bring uns runter. 844 00:55:42,034 --> 00:55:43,122 Äh! 845 00:55:43,209 --> 00:55:45,864 Ich, äh, kann nicht. 846 00:55:45,951 --> 00:55:49,215 - Au! - Jinkies! Entschuldigung! 847 00:55:49,302 --> 00:55:50,564 Au! 848 00:55:52,523 --> 00:55:54,481 Hä? 849 00:55:54,568 --> 00:55:56,396 Ich frage mich, wer diese Puppen hergestellt hat. 850 00:55:56,483 --> 00:55:58,920 Shaggy, schau! Augen! 851 00:56:03,055 --> 00:56:04,622 Thud 852 00:56:14,371 --> 00:56:16,460 Komm schon! Wir haben um zum Haus zu gelangen! 853 00:56:25,991 --> 00:56:28,733 Ah, es war nur ein Haufen von Fledermäusen, Scoob. 854 00:56:28,820 --> 00:56:29,820 Ja. 855 00:56:33,738 --> 00:56:37,306 W-wir suchen nicht für Ghulfreunde, oder, Scoob? 856 00:56:37,394 --> 00:56:38,656 Unh-unh! 857 00:56:46,359 --> 00:56:49,884 Lasst uns hier verschwinden! 858 00:56:51,016 --> 00:56:52,017 „Lena!“ 859 00:56:52,104 --> 00:56:53,453 Simone! 860 00:56:56,935 --> 00:56:59,111 Scooby! Zottelig! 861 00:56:59,198 --> 00:57:01,548 Der Generator muss haben ausgegangen. Ich werde es überprüfen. 862 00:57:01,635 --> 00:57:04,856 Auf keinen Fall. Ich lasse dich nicht aus meinen Augen. 863 00:57:04,943 --> 00:57:05,943 „Lena!“ 864 00:57:08,207 --> 00:57:09,469 Lena! 865 00:57:12,777 --> 00:57:14,300 Absturz 866 00:57:23,265 --> 00:57:25,529 Fred, geht es dir gut? 867 00:57:25,616 --> 00:57:28,532 Ja! Danke! 868 00:57:34,755 --> 00:57:36,191 Was ist los? 869 00:57:36,278 --> 00:57:37,628 Es war ein Albtraum. 870 00:57:37,715 --> 00:57:40,239 Frau Lenoir und ich gingen nach draußen auf dich warten 871 00:57:40,326 --> 00:57:42,241 als wir angegriffen wurden durch diese, diese... 872 00:57:42,328 --> 00:57:44,504 - Zombies? - Ja! 873 00:57:44,591 --> 00:57:47,159 Wir rannten zurück zum Haus und Frau Lenoir eröffnete 874 00:57:47,246 --> 00:57:48,813 dieser Geheimgang. 875 00:57:48,900 --> 00:57:50,945 Sie sagte, es sei gebaut während des Bürgerkriegs zu verstecken 876 00:57:51,032 --> 00:57:52,556 von Gewerkschaftssoldaten. 877 00:57:52,643 --> 00:57:54,906 Aber die Zombies waren hinter uns her. 878 00:57:54,993 --> 00:57:58,170 Sie packten Frau Lenoir und schleppte sie weg. 879 00:57:58,257 --> 00:58:00,781 Oh, Gott sei Dank, du bist gekommen. 880 00:58:00,868 --> 00:58:04,089 Du sagst die Zombies schleppte Simone weg. 881 00:58:04,176 --> 00:58:06,700 Ja, es war schrecklich. 882 00:58:06,787 --> 00:58:09,834 Mach dir keine Sorge. Wir werden sie finden und es wird alles gut werden. 883 00:58:12,184 --> 00:58:15,753 Komm schon, wir haben es um Simone zu retten. 884 00:58:43,128 --> 00:58:45,217 Komm schon, hier entlang. 885 00:59:04,628 --> 00:59:06,934 Wo sind wir? 886 00:59:07,021 --> 00:59:10,416 „Sieht für mich nach einem Ort aus.“ für Voodoo-Rituale.' 887 00:59:10,503 --> 00:59:13,506 Aber warum tun wir es nicht einfach? frag... Lena? 888 00:59:13,593 --> 00:59:14,812 Worüber redest du? 889 00:59:14,899 --> 00:59:16,509 Ihre Geschichte über Simone 890 00:59:16,596 --> 00:59:18,772 von Zombies gezerrt werden war nicht wahr. 891 00:59:18,859 --> 00:59:21,253 Ich habe die Fußabdrücke gesehen von Simones Absätzen. 892 00:59:21,340 --> 00:59:24,561 Sie wurde nicht geschleppt. Sie ging diesen Tunnel hinunter. 893 00:59:29,957 --> 00:59:33,178 Sehr klug, Velma, aber es ist zu spät. 894 00:59:41,926 --> 00:59:43,841 - Hä? - Entschuldigung, Freddy. 895 00:59:43,928 --> 00:59:46,104 Ich mag dich wirklich. 896 00:59:46,191 --> 00:59:47,975 Ja-au! 897 00:59:49,716 --> 00:59:52,284 Was würden Sie tun? Wenn du mich nicht mochtest? 898 00:59:52,371 --> 00:59:54,634 Hey? 899 00:59:54,721 --> 00:59:55,853 Wow! 900 01:00:00,509 --> 01:00:02,424 'Ha! Voodoo-Puppen!' 901 01:00:02,511 --> 01:00:05,210 Diese Wachspuppen sind nützlich. 902 01:00:09,693 --> 01:00:11,825 „Das ist also der Ort das Reinigungstuch 903 01:00:11,912 --> 01:00:13,305 „Denn meine Brille ist weg.“ 904 01:00:13,392 --> 01:00:16,177 Ah, tut mir leid, dass ich Sie verdächtigt habe. 905 01:00:16,264 --> 01:00:18,440 Entschuldigung angenommen. 906 01:00:18,527 --> 01:00:20,704 Der Erntemond wird bald kommen 907 01:00:20,791 --> 01:00:23,097 der Mitternachtspunkt auf diesem Mondzifferblatt 908 01:00:23,184 --> 01:00:26,231 und dann Die Zeremonie beginnt. 909 01:00:26,318 --> 01:00:27,711 Welche Zeremonie? 910 01:00:27,798 --> 01:00:31,497 Damit kommen Sie nicht durch. 911 01:00:31,584 --> 01:00:35,066 Ich bin davongekommen mit ihm seit 200 Jahren. 912 01:00:43,596 --> 01:00:44,684 Zumindest Scoob und Shaggy 913 01:00:44,771 --> 01:00:46,555 sind vielleicht noch frei. 914 01:00:46,643 --> 01:00:48,688 Das habe ich gehört, Fred! 915 01:00:48,775 --> 01:00:50,429 Diese beiden Dummköpfe. 916 01:00:50,516 --> 01:00:53,911 Wir haben uns nicht einmal darum gekümmert daraus Wachspuppen machen. Ha! 917 01:00:53,998 --> 01:00:56,827 Eine Verschwendung von Zeit und magischem Wachs. 918 01:00:58,655 --> 01:01:00,395 Genau das, was Sie planen uns antun? 919 01:01:00,482 --> 01:01:01,745 Ah, es ist einfach. 920 01:01:01,832 --> 01:01:03,790 Jeden Erntemond muss ich abtropfen lassen 921 01:01:03,877 --> 01:01:07,272 die Lebenskraft der Opfer auf meine Insel gelockt 922 01:01:07,359 --> 01:01:09,143 um meine Unsterblichkeit zu bewahren! 923 01:01:09,230 --> 01:01:12,756 Das ist mehr Spukzeug als ich wirklich wollte. 924 01:01:28,119 --> 01:01:31,122 Jacques! Sind wir jemals froh? Dich zu sehen! 925 01:01:31,209 --> 01:01:33,951 - Ja! - Es gibt keine Zeit zu verlieren. 926 01:01:34,038 --> 01:01:36,823 Ich freue mich, euch alle zu sehen. Heh-heh! 927 01:01:39,870 --> 01:01:41,045 Huch! 928 01:01:53,753 --> 01:01:55,929 „Wenn du so alt bist wie du sagst, bist du' 929 01:01:56,016 --> 01:01:58,018 dann wette ich, dass du der Richtige bist wer gefunden hat 930 01:01:58,105 --> 01:02:00,064 Morgan Moonscars Schatz. 931 01:02:00,151 --> 01:02:02,457 Morgan Moonscar! 932 01:02:05,330 --> 01:02:08,202 Er war die Ursache für all das. 933 01:02:10,901 --> 01:02:12,729 Ich gehörte zu einer Gruppe von Siedlern 934 01:02:12,816 --> 01:02:14,643 der diese Insel zu unserer Heimat gemacht hat. 935 01:02:14,731 --> 01:02:17,864 Wir blickten auf unseren Katzengott für eine reiche Ernte. 936 01:02:23,478 --> 01:02:26,438 Bis zu dieser Nacht als er an Land kam. 937 01:02:53,682 --> 01:02:56,468 Aah! 938 01:02:56,555 --> 01:02:59,253 Er vertrieb die Inselbewohner in den Bayou. 939 01:03:00,994 --> 01:03:03,257 Alle außer Lena und mir. 940 01:03:26,933 --> 01:03:29,196 Wir stießen einen Fluch aus auf die Piraten 941 01:03:29,283 --> 01:03:32,547 um sie zu zerstören, wie sie es getan hatten hat unsere Insel zerstört. 942 01:03:32,634 --> 01:03:34,462 Unser Wunsch wurde erfüllt. 943 01:03:38,162 --> 01:03:41,730 Wir wurden zu Katzenwesen und vernichtete die Piraten. 944 01:03:44,255 --> 01:03:46,300 Erst im Nachhinein erfuhren wir es 945 01:03:46,387 --> 01:03:48,476 das beschwörend die Macht des Katzengottes 946 01:03:48,563 --> 01:03:51,784 hatte uns auch verflucht. 947 01:03:51,871 --> 01:03:55,527 Im Laufe der Jahre wurden Boote weitergeführt auf unsere Insel kommen. 948 01:03:58,747 --> 01:04:00,488 Einer war voller Gewürzhändler 949 01:04:00,575 --> 01:04:02,969 der eine Pfefferplantage gründete. 950 01:04:03,056 --> 01:04:05,667 Die Plantage blühte. 951 01:04:05,754 --> 01:04:08,496 „Zumindest bis der Erntemond.' 952 01:04:12,674 --> 01:04:14,981 Manchmal wurde es notwendig 953 01:04:15,068 --> 01:04:17,157 damit Lena Außenstehende anlockt 954 01:04:17,244 --> 01:04:18,724 zurück zur Insel. 955 01:04:18,811 --> 01:04:21,031 So wie du uns gelockt hast. 956 01:04:21,118 --> 01:04:23,860 Ich habe jahrelange Übung. 957 01:04:23,947 --> 01:04:28,038 Und diese Zombies sind es Nur die armen Seelen, die du ausgelaugt hast. 958 01:04:28,125 --> 01:04:30,562 Sie wollten uns nur warnen damit wir nicht leiden würden 959 01:04:30,649 --> 01:04:32,477 das gleiche Schicksal wie sie! 960 01:04:32,564 --> 01:04:36,176 Ziemlich schlau dafür ein Fernsehreporter. 961 01:04:37,874 --> 01:04:39,571 Klingt, als hätte Jacques es gefunden 962 01:04:39,658 --> 01:04:41,529 deine verängstigten Freunde. 963 01:04:41,616 --> 01:04:42,704 Jacques? 964 01:04:42,791 --> 01:04:44,881 Wir brauchten einen Fährfahrer. 965 01:04:44,968 --> 01:04:47,666 Der alte Mann wollte Unsterblichkeit. 966 01:04:47,753 --> 01:04:49,624 Also haben wir es ihm gegeben. 967 01:04:56,457 --> 01:04:58,416 Irgendwohin gehen? 968 01:05:02,420 --> 01:05:06,467 Was ist los? Hat die Katze deine Zunge? 969 01:05:06,554 --> 01:05:08,730 Huch.. 970 01:05:18,740 --> 01:05:20,873 Komm schon, Scoob. Jetzt ist unsere Chance! 971 01:05:25,269 --> 01:05:26,531 Jacques ist in Schwierigkeiten! 972 01:05:26,618 --> 01:05:27,836 Vergiss ihn! 973 01:05:27,924 --> 01:05:29,447 Sie müssen jetzt entleert werden 974 01:05:29,534 --> 01:05:33,059 während das Mondlicht ist in der Mitternachtsausrichtung! 975 01:05:49,380 --> 01:05:51,251 Absturz 976 01:05:55,168 --> 01:05:57,954 Wie was bist du? Jungs machen, Scharaden? 977 01:05:58,041 --> 01:05:59,999 Jinkies! Achtung! 978 01:06:05,744 --> 01:06:08,790 Ich habe genug von diesem einmischenden Hund! 979 01:06:08,877 --> 01:06:10,531 Hund? Wo? 980 01:06:27,853 --> 01:06:29,507 Zoinks! 981 01:06:56,316 --> 01:06:58,101 Ah. 982 01:07:05,673 --> 01:07:08,067 Wenn ich nur kann.. 983 01:07:08,154 --> 01:07:09,590 Oh nein! 984 01:07:34,137 --> 01:07:37,183 Zottelig! Die Zombies sind die Guten! 985 01:07:37,270 --> 01:07:39,316 Bist du verrückt? 986 01:07:46,540 --> 01:07:47,976 Huch! 987 01:07:55,636 --> 01:07:58,204 Ah, ich bin frei. 988 01:07:59,727 --> 01:08:01,990 Das ist ein Stück von Lenas Bluse. 989 01:08:12,131 --> 01:08:13,219 Hä? 990 01:08:21,097 --> 01:08:22,620 Komm schon, Scoob! 991 01:08:34,632 --> 01:08:35,807 Thud 992 01:08:38,462 --> 01:08:39,898 Ihr seid nicht die Einzigen 993 01:08:39,985 --> 01:08:41,726 die gerne mit Puppen spielen. 994 01:08:57,220 --> 01:08:58,743 Geht es euch gut? 995 01:09:03,400 --> 01:09:06,664 Ich habe gerade angefangen sich wie eine Rosine fühlen! 996 01:09:40,611 --> 01:09:42,700 Sieht aus wie deine neun Leben sind da! 997 01:09:55,713 --> 01:09:57,410 Klirren 998 01:09:59,151 --> 01:10:01,327 Yaa-oo-oow! 999 01:10:11,468 --> 01:10:14,775 Zoinks! Zum Beispiel, was mit ihnen passiert? 1000 01:10:14,862 --> 01:10:17,256 „Ihre Geister waren gerächt, Shaggy.' 1001 01:10:17,343 --> 01:10:20,259 „Damit sie es endlich können.“ Ruhe in Frieden.' 1002 01:10:28,049 --> 01:10:30,269 Vielen Dank euch allen. 1003 01:10:32,053 --> 01:10:34,491 Ich kann das alles nicht glauben. 1004 01:10:34,578 --> 01:10:38,059 Und ohne unser Videoband Das wird auch niemand sonst tun. 1005 01:10:38,146 --> 01:10:40,192 Ich habe nichts für meine Show. 1006 01:10:40,279 --> 01:10:43,587 Ja, und die Polizei wird es niemals tun Glauben Sie diese Geschichte auch nicht. 1007 01:10:43,674 --> 01:10:44,892 „Seien Sie nicht so sicher.“ 1008 01:10:44,979 --> 01:10:46,416 Ich bin Detective Beau Neville. 1009 01:10:46,503 --> 01:10:47,852 Ich habe verdeckt gearbeitet 1010 01:10:47,939 --> 01:10:50,071 Untersuchung der Inselverschwinden. 1011 01:10:50,158 --> 01:10:53,988 Jinkies! Deshalb also Du hast herumgestöbert. 1012 01:10:54,075 --> 01:10:57,862 Ja, Ma'am, ich versuche es nur Beweise ausgraben. 1013 01:10:57,949 --> 01:11:00,212 Nicht positiv, meine Vorgesetzten 1014 01:11:00,299 --> 01:11:02,867 Ich werde diese Geschichte jedoch kaufen. 1015 01:11:02,954 --> 01:11:05,261 Beau, ähm, Detective Neville 1016 01:11:05,348 --> 01:11:07,741 Warst du jemals im Fernsehen? 1017 01:11:14,966 --> 01:11:17,664 Weißt du, Fred, mit all den Zombies 1018 01:11:17,751 --> 01:11:21,494 und Katzengeschöpfe sind verschwunden, Das ist ein ziemlich romantischer Ort. 1019 01:11:21,581 --> 01:11:23,191 Ja. 1020 01:11:23,279 --> 01:11:25,716 Der Bayou wirkt einen Zauber ganz für sich. 1021 01:11:25,803 --> 01:11:29,110 Und egal wie sehr du es versuchst um seine Geheimnisse zu lösen 1022 01:11:29,197 --> 01:11:31,112 es immer hält etwas verborgen. 1023 01:11:31,199 --> 01:11:34,377 Oh, das war wunderschön, Detektiv Neville. 1024 01:11:34,464 --> 01:11:36,466 In dir steckt so etwas wie ein Dichter. 1025 01:11:36,553 --> 01:11:39,338 Das weiß ich nicht, Ma'am. 1026 01:11:39,425 --> 01:11:42,646 Aber ich würde gerne schreiben Detektivgeschichten eines Tages. 1027 01:11:42,733 --> 01:11:46,302 Jinkies! Ich war schon immer verrückt über einen guten Detektiv 1028 01:11:46,389 --> 01:11:47,781 Geschichte, das ist. 1029 01:11:47,868 --> 01:11:50,088 Ich besitze sogar mein eigenes Mystery-Buchladen. 1030 01:11:50,175 --> 01:11:51,481 Kein Scherz. 1031 01:11:56,921 --> 01:11:58,401 Wo ist Scooby? 1032 01:11:58,488 --> 01:12:00,968 Er pflückt eine Packung Paprika für die Straße. 1033 01:12:02,448 --> 01:12:03,797 Beeil dich, Scoob! 1034 01:12:03,884 --> 01:12:05,712 „Wir ziehen ab!“ 1035 01:12:05,799 --> 01:12:07,366 Okay! 1036 01:12:20,074 --> 01:12:21,380 Oh! 1037 01:12:21,467 --> 01:12:23,817 Oh! Oh! Oh! 1038 01:12:31,564 --> 01:12:33,392 Wusch 1039 01:12:33,479 --> 01:12:35,176 Verdammte Touristen! 1040 01:12:35,263 --> 01:12:36,830 Aah! 1041 01:12:41,182 --> 01:12:43,054 Schau, was ich für dich habe, alter Kumpel. 1042 01:12:45,230 --> 01:12:48,059 Endlich geht es los um ein schönes, ruhiges Essen zu haben. 1043 01:13:04,031 --> 01:13:05,337 Rhaggy! 1044 01:13:05,424 --> 01:13:06,773 Ratten! 1045 01:13:06,860 --> 01:13:07,992 Huch! 1046 01:13:10,603 --> 01:13:12,910 ♪ Du hörst das Kreischen einer Eule ♪ 1047 01:13:12,997 --> 01:13:15,652 ♪ Du hörst den Wind fange an zu heulen ♪ 1048 01:13:15,739 --> 01:13:19,917 ♪ Du weißt, dass es Zombies gibt auf der Jagd ♪ 1049 01:13:20,004 --> 01:13:24,312 ♪ Und es ist wieder Zeit des Terrors ♪ 1050 01:13:24,400 --> 01:13:28,055 ♪ Sie bringen dich zum Laufen obwohl die Nacht ♪ 1051 01:13:29,405 --> 01:13:33,539 ♪ Es ist wieder Zeit des Terrors ♪ 1052 01:13:33,626 --> 01:13:36,934 ♪ Und das könntest du auch vor Schreck sterben ♪ 1053 01:13:37,021 --> 01:13:39,327 ♪ Es ist eine schreckliche Zeit ♪ 1054 01:13:42,505 --> 01:13:44,724 ♪ Du hörst der Schlag deines Herzens ♪ 1055 01:13:44,811 --> 01:13:47,379 ♪ Du weißt schon Das Schreien wird anfangen ♪ 1056 01:13:47,466 --> 01:13:51,731 ♪ Hier kommt der wirklich gruselige Teil ♪ 1057 01:13:51,818 --> 01:13:56,040 ♪ Weil es Terror ist Mal wieder ♪ 1058 01:13:56,127 --> 01:14:00,958 ♪ Sie bringen dich zum Laufen durch die Nacht ♪ 1059 01:14:01,045 --> 01:14:05,310 ♪ Es ist wieder Zeit des Terrors ♪ 1060 01:14:05,397 --> 01:14:08,661 ♪ Oh, du könntest einfach sterben vor Schreck ♪ 1061 01:14:08,748 --> 01:14:12,230 ♪ Es ist eine schreckliche Zeit ♪ 1062 01:14:12,317 --> 01:14:14,493 ♪ Alle Bäume beginnen zu stöhnen ♪ 1063 01:14:14,580 --> 01:14:16,713 ♪ Und die Monster grunzen und stöhnen ♪ 1064 01:14:16,800 --> 01:14:18,802 ♪ Verwesende Gesichter voller Schleim ♪ 1065 01:14:18,889 --> 01:14:22,501 ♪ Weißt du nicht Es ist Terrorzeit ♪ 1066 01:14:22,588 --> 01:14:26,766 ♪ Und es ist wieder Zeit des Terrors ♪ 1067 01:14:26,853 --> 01:14:31,510 ♪ Sie bringen dich zum Laufen durch die Nacht ♪ 1068 01:14:31,597 --> 01:14:36,080 ♪ Ja, es ist wieder Zeit des Terrors ♪ 1069 01:14:36,167 --> 01:14:39,300 ♪ Oh, du könntest einfach sterben vor Schreck ♪ 1070 01:14:39,387 --> 01:14:41,912 ♪ Es ist eine schreckliche Zeit ♪ 1071 01:14:41,999 --> 01:14:44,828 ♪ Zeit, Zeit, Zeit, Zeit ♪♪ 1072 01:14:50,877 --> 01:14:52,488 ♪ Eine weitere gruselige Nacht ♪ 1073 01:14:52,575 --> 01:14:54,185 ♪ Noch ein gruseliger Schreck ♪ 1074 01:14:54,272 --> 01:14:57,710 ♪ Und du einfach könnte in Gefahr sein ♪ 1075 01:14:57,797 --> 01:15:01,192 ♪ Oh, der Geist ist hier und es ist immer eine Fälschung ♪ 1076 01:15:01,279 --> 01:15:02,628 ♪ Der Geist ist hier ♪ 1077 01:15:02,715 --> 01:15:04,587 ♪ Es gibt keinen Grund zu zittern ♪ 1078 01:15:04,674 --> 01:15:07,459 ♪ Der Geist ist hier Oh, gib uns eine Pause ♪ 1079 01:15:07,546 --> 01:15:08,547 ♪ Es ist eine Fälschung ♪ 1080 01:15:10,854 --> 01:15:12,377 ♪ Ein weiterer Ghul-Angriff ♪ 1081 01:15:12,464 --> 01:15:14,248 ♪ Sie atmet auf unserem Rücken ♪ 1082 01:15:14,335 --> 01:15:17,687 ♪ Also machen wir Spuren für den Ausgang ♪ 1083 01:15:17,774 --> 01:15:21,125 ♪ Oh, der Geist ist hier Es ist ein Gauner im Anzug ♪ 1084 01:15:21,212 --> 01:15:24,607 ♪ Der Geist ist hier und er beschützt etwas Beute ♪ 1085 01:15:24,694 --> 01:15:27,348 ♪ Der Geist ist hier Oh, gib ihm den Stiefel ♪ 1086 01:15:27,435 --> 01:15:28,567 ♪ Er ist falsch ♪ 1087 01:15:31,831 --> 01:15:35,008 ♪ Es spielt keine Rolle Wohin wir gehen, wissen wir ♪ 1088 01:15:35,095 --> 01:15:37,968 ♪ Ein Geist wird auftauchen und so ♪ 1089 01:15:38,055 --> 01:15:41,275 ♪ Wir suchen nach dem Falschen Wir suchen nach dem Betrug ♪ 1090 01:15:41,362 --> 01:15:45,671 ♪ Und jedes Mal Der Geist ist eine Täuschung ♪ 1091 01:15:45,758 --> 01:15:49,283 ♪ Wir sehen ein unheimliches Licht und wenn die Stimmung stimmt ♪ 1092 01:15:49,370 --> 01:15:52,591 ♪ Dann könnten wir vielleicht ein Monster sehen ♪ 1093 01:15:52,678 --> 01:15:54,462 ♪ Oh, der Geist ist hier ♪ 1094 01:15:54,550 --> 01:15:56,203 ♪ Es ist unsere erschreckende Aufgabe ♪ 1095 01:15:56,290 --> 01:15:59,032 ♪ Um uns unseren Ängsten zu stellen und das Grusel in der Maske ♪ 1096 01:15:59,119 --> 01:16:01,121 ♪ Bis der Geist hier ist ♪ 1097 01:16:01,208 --> 01:16:02,340 ♪ Es gibt keinen Grund zu fragen ♪ 1098 01:16:02,427 --> 01:16:03,907 ♪ Er ist falsch ♪♪ 1099 01:16:12,785 --> 01:16:15,222 kreischen kreischen 1100 01:16:25,058 --> 01:16:28,235 Scooby-Dooby-Doo.